Satanic Surfers — Better Off Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Satanic Surfers adlı sanatçının "Better Off Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was on the tip of her tongue
but she did not say a word
Why did she sometimes take shit
that she did not deserve?
She wore a smile on her face
as a disguise
to hide the tears
in her eyes
And she just let the time go by She'd turn away
so that no one could see her sad
Where had the love gone
that they once had?
She only cried
when she was alone
when her husband and the children
were not home
And she just let the years go by But one day she had enough
packed her things
went out the door
I’ve seen the pictures
of when she was young
of the happy girl she was before
She met the man of her dreams
fell in love and suddenly
she found herself in a situation
she thought she’d never be But I (I)
I know that shes better off today
All that time
all those years
So little joy
and too many tears
All the sacrifice
that she had made for him
all the things she’d given up just to please that man
but now that she is on her own
she can smile again
just like the happy girl
that she once was
(she left a note
for her husband at the phone
it said:
i hate your soul and I’m leaving on my own
Şarkı sözü çevirisi
Dilini ucunda olduğunu
ama tek kelime etmedi
Neden bazen bok aldı
hak etmediğini mi?
Yüzünde bir gülümseme vardı
bir kılık olarak
gözyaşlarını gizlemek için
gözlerinde
Ve o sadece zamanın geçmesine izin verdi.
böylece kimse onu üzgün göremezdi.
Aşk nereye gitti
bir zamanlar sahip oldukları şey mi?
Sadece ağladı
yalnızken
kocası ve çocukları ne zaman
evde değildi
Ve o sadece yıllar geçmesine izin verdi ama bir gün o yeterli oldu
eşyalarını topladı
kapıdan dışarı çıktı
Resimleri gördüm
o gençken
daha önce olduğu mutlu kız hakkında
Hayallerindeki adamla tanıştı.
aşık oldum ve aniden
kendini bir durumda buldu
asla olmayacağını düşündü ama ben (ben)
Bugün daha iyi olduğunu biliyorum.
O zaman
bunca yıl
Çok az sevinç
ve çok fazla gözyaşı
Tüm fedakarlıklar
onun için yaptığı şey
sadece o adamı memnun etmek için vazgeçtiği her şey
ama şimdi o kendi başına
tekrar gülümseyebilir.
tıpkı mutlu bir kız gibi
bir kez olduğunu
(bir not bıraktı
telefonda kocası için
dedi ki::
ruhundan nefret ediyorum ve tek başıma gidiyorum.