Satanic Surfers — Pulling the Strings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Satanic Surfers adlı sanatçının "Pulling the Strings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yet another big company gets away dodging taxes and our elected government puts
on the blindfold
Cause they know that if they’re audited the firms will relocate abroad for
lower costs and cheaper labor
So I guess that says a lot about who really pulls the strings and who the
puppets are
Who the puppets are
In probably all industrial nations they’re sitting behind the curtains,
invisibly in the background, where most of us don’t recognize them and
therefore can’t resist their influence
(Probably all)
Now they force us to believe
(Force us to believe)
That these products are essential
Something, we really need it, they sell us what we’re told we need and with
smiles on our faces we rush out to buy, thinking this is life, this is freedom
of choice
So I guess this says a lot about who really pulls the strings and who the
puppets are
Who the puppets are
In probably all industrial nations they’re sitting behind the curtains,
invisibly in the background, where most of us don’t recognize them and
therefore can’t resist their influence
(Probably all)
No, they don’t erect monuments in the names of factory workers, to the memory
of those who die a little every morning getting up at 4 o’clock
Şarkı sözü çevirisi
Yine başka bir büyük şirket vergilerden kaçıyor ve seçilmiş hükümetimiz
gözbağı üzerinde
Çünkü denetlenirlerse firmaların Yurtdışına taşınacağını biliyorlar.
daha düşük maliyetler ve daha ucuz işçilik
Sanırım bu, ipleri kimin çektiği ve kim olduğu hakkında çok şey söylüyor.
kuklalar
Kuklalar kim
Muhtemelen tüm endüstriyel ülkelerde perdelerin arkasında oturuyorlar,
çoğumuzun onları tanımadığı arka planda görünmez ve
bu yüzden onların etkisine karşı koyamıyorum
(Muhtemelen hepsi)
Şimdi bizi inanmaya zorluyorlar.
(Bizi inanmaya zorlayın)
Bu ürünler çok önemlidir
Bir şey, gerçekten ihtiyacımız var, bize ihtiyacımız olduğu söylenenleri satıyorlar ve
yüzlerimizde gülümsüyor, satın almak için acele ediyoruz, bunun hayat olduğunu düşünüyoruz, bu özgürlük
seçim
Bu yüzden bu gerçekten ipleri çeker ve kim hakkında çok şey söylüyor sanırım
kuklalar
Kuklalar kim
Muhtemelen tüm endüstriyel ülkelerde perdelerin arkasında oturuyorlar,
çoğumuzun onları tanımadığı arka planda görünmez ve
bu yüzden onların etkisine karşı koyamıyorum
(Muhtemelen hepsi)
Hayır, fabrika işçilerinin isimlerine anıt dikmiyorlar, anısına
her sabah saat 4'te kalkarken biraz ölenlerden