Satanic Surfers — Weight on My Shoulders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Satanic Surfers adlı sanatçının "Weight on My Shoulders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know you worked hard all your life
to give me everything I needed
but how much longer must I apologize
'cause you feel cheated and defeated
I never asked you to sacrifice
all your dreams and your entire life
I never questioned your ability
to be a provider for us, your family
So please don’t throw your bitterness in my face
Don’t make me carry this weight on my shoulders
All I needed was a little attention
and all I wanted from you was your affection
Please don’t keep pushing me… away
I never criticized the decisions you made the way you criticized mine
Those words hurt more than you will ever know
but the wounds will heal in time
I never asked of you to sacrifice all your dreams and your entire life
I never questioned your ability to be a provider for us, your family
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın boyunca çok çalıştığını biliyorum.
bana ihtiyacım olan her şeyi vermek için
ama daha ne kadar özür dilemeliyim
çünkü aldatılmış ve yenilmiş hissediyorsun.
Asla feda etmek istedim
tüm hayallerin ve tüm hayatın
Yeteneğini hiç sorgulamadım.
bizim için bir sağlayıcı olmak, aileniz
Bu yüzden lütfen acısını yüzüme atma.
Beni bu yükü omuzlarımda taşımaya zorlama.
Tek ihtiyacım olan biraz ilgiydi.
ve senden tek istediğim sevgindi.
Beni zorlamaya devam etmeyin lütfen...
Senin verdiğin kararları, benimkini eleştirdiğin gibi asla eleştirmedim.
Bu sözler bildiğinden daha çok acıtıyor.
ama yaralar zamanla iyileşir
Senden asla tüm hayallerini ve tüm hayatını feda etmeni istemedim.
Bizim için, ailen için bir sağlayıcı olma yeteneğinden asla şüphe etmedim