Satanic Surfers — What Ever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Satanic Surfers adlı sanatçının "What Ever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have my opinions and I try to stick to them, call me childish if you want
But I guess the concept of that depends on who sets the norm
And if submitting to the expectations of our surrounding means growing up
I’ll try wholeheartedly to refuse and I hope you’re wrong, you say I’m acting
like a kid and one day I’ll grow out of it There’s clearly a difference on what we define as significant matters
But isn’t it funny how everything that’s important to me is trivial to you?
And it’s hard not to notice when you express yourself so explicitly with harsh
words and pleasantries to ridicule me
(Harsh words)
Harsh words
(Harsh words)
So many harsh words
I have my opinions and I try to stick to them, call me childish if you want
But I guess the concept of that depends on who sets the norm
And if submitting to the expectations of our surrounding means growing up
I’ll try wholeheartedly to refuse and I hope you’re wrong, you say I’m acting
like a kid and one day I’ll grow out of it You can say whatever you might have to say 'bout me But that doesn’t mean that I have got to give a shit
Şarkı sözü çevirisi
Kendi fikirlerim var ve onlara sadık kalmaya çalışıyorum, istersen bana çocukça de
Ama sanırım bu kavram normu kimin belirlediğine bağlı
Ve eğer çevremizin beklentilerine boyun eğmek büyümek anlamına gelirse
Tüm kalbimle reddetmeye çalışacağım ve umarım yanılıyorsun, rol yaptığımı söylüyorsun
bir çocuk gibi ve bir gün ondan büyüyeceğim önemli konular olarak tanımladığımız şeyde açıkça bir fark var
Ama benim için önemli olan her şeyin senin için önemsiz olması komik değil mi?
Ve kendinizi bu kadar açık bir şekilde sert bir şekilde ifade ettiğinizde fark etmemek zor
benimle alay etmek için kelimeler ve nezaketler
(Sert sözler)
Sert sözler
(Sert sözler)
Çok sert sözler
Kendi fikirlerim var ve onlara sadık kalmaya çalışıyorum, istersen bana çocukça de
Ama sanırım bu kavram normu kimin belirlediğine bağlı
Ve eğer çevremizin beklentilerine boyun eğmek büyümek anlamına gelirse
Tüm kalbimle reddetmeye çalışacağım ve umarım yanılıyorsun, rol yaptığımı söylüyorsun
bir çocuk gibi ve bir gün bundan kurtulacağım, benim hakkımda söyleyebileceğin her şeyi söyleyebilirsin, ama bu umurumda olmak zorunda olduğum anlamına gelmez