Satanic Surfers — Wishing You Were Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Satanic Surfers adlı sanatçının "Wishing You Were Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saw a recent picture of you, it brought tears to my eyes when I realized that
it’s been so long, too long since I saw you last
And I felt the distance cut like a blade through my wrist, you looked different
somehow
Older perhaps
Different somehow
I used to think we’d never be too far away from each other but it feels like
we’re growing apart
And the absence of you is leaving
A hollow space in my heart
(x2) Guess you’re happy where you are but I can’t help wishing you were here
(Guess you’re happy) (x2)
Saw a recent picture of you, it brought tears to my eyes when I realized that
it’s been so long, too long since I saw you last
And I felt the distance cut like a blade through my wirst, you looked different
somehow
Older perhaps, guess you’re happy where you are but I can’t help wishing you
were here
(Guess you’re happy)
Guess you’re happy where you are but I can’t help wishing you were
(Guess you’re happy)
Şarkı sözü çevirisi
Bunun farkına vardığımda sana son bir resim gördüm, gözlerim yaşlarla getirdi
seni en son görmeyeli çok uzun zaman oldu.
Ve mesafenin bileğimde bir bıçak gibi kesildiğini hissettim, farklı görünüyordun
bir şekilde
Belki daha yaşlı
Bir şekilde farklı
Eskiden birbirimizden asla çok uzak olamayacağımızı düşünürdüm ama sanki
ayrı büyüyoruz
Ve senin yokluğun gidiyor
Kalbimde içi boş bir alan
(x2) sanırım olduğun yerde mutlusun ama burada olmanı istemekten kendimi alamıyorum
(Sanırım mutlusun) (x2)
Bunun farkına vardığımda sana son bir resim gördüm, gözlerim yaşlarla getirdi
seni en son görmeyeli çok uzun zaman oldu.
Ve mesafenin wirst'imden bir bıçak gibi kesildiğini hissettim, farklı görünüyordun
bir şekilde
Daha yaşlı, belki de olduğun yerde mutlusun, ama yardım edemem ama seni diliyorum
burada
(Sanırım mutlusun)
Sanırım olduğun yerde mutlusun ama yardım edemem ama keşke orada olsaydın.
(Sanırım mutlusun)