Satariel — Chifra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Satariel adlı sanatçının "Chifra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So why can I not smile now?
Unveil my eyes for beautiful dawning light!
Undress myself, all armour and shields!
Laying down my weapons to never need them again…
Then free to throw down that mask
That mask of disgust
Thus it goes on and on and on This useless reasoning of a meaning
So it’s all gone it’s gone, forever gone!
Who has the answer to «why?»
This riddle of life and death?
But God is not on my side anymore
All I ever earned is enemies in life
And then the voice is muted
Nothing and none — all in the end
When the question is answered
There is nothing but silence
And the voice is mute
Şarkı sözü çevirisi
Öyleyse neden şimdi gülümseyemiyorum?
Güzel Şafak ışığı için gözlerimi aç!
Tüm zırh ve kalkanları soyun!
Silahlarımı ortaya koyan bir daha onlara ihtiyacınız …
O zaman bu maskeyi atmak için özgür
Bu iğrenme maskesi
Böylece devam eder ve devam eder ve bir anlamın bu işe yaramaz akıl yürütmesine devam eder
Yani hepsi gitti, gitti, sonsuza kadar gitti!
Cevabı kim neden «var?»
Bu yaşam ve ölüm bilmecesi mi?
Ama Tanrı artık benim tarafımda değil
Kazandığım tek şey hayatta Düşmanlar.
Ve sonra Ses susturulur
Hiçbir şey ve hiçbir şey-sonunda her şey
Soru ne zaman cevaplanır
Hiçbir şey ama sessizlik var
Ve ses sessiz