Satellite Soul — Fool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Satellite Soul adlı sanatçının "Fool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And so it was deemed prudent
We should walk upon the earth
We should mourn our dying
We should celebrate our births
And as the darkness ushers in The howling from the north
There is daily reckoning
It’s a balancing of sorts
And I can’t call it easy
This thing no one will survive
Though we are all breathing
There are few of us alive
And we will stand here perishing
In hopeless circumstance
And the wisdom of the world
Will tell us not to take the chance
And I say
I will be a fool for You any day
I don’t claim to understand why
You were pleased to do it this way
But I will be a fool for You anyway
I can’t explain Your promises
But I can claim them anyway
And I will be a fool for You any day
As we hug this circle
And it spins us round and round
May we hesitate to trust in all
The knowledge we have found
All the theories, all the postulates
And the lot of what we’ve learned
We can never overestimate
How fast it all will burn
And I say
I will be a fool for You any day
I don’t claim to understand why
You were pleased to do it this way
But I will be a fool for You anyway
I can’t explain Your promises
But I can claim them anyway
And I don’t need a miracle
I don’t need a sign, I don’t need tomorrow
Because I’m alive and doing fine today
And I will be a fool for You any day
Şarkı sözü çevirisi
Ve bu yüzden ihtiyatlı kabul edildi
Yeryüzünde yürümeliyiz
Ölümümüzün yasını tutmalıyız.
Doğumlarımızı kutlamalıyız.
Ve karanlık, kuzeyden gelen uluyanı müjdelerken
Günlük hesaplaşma var
Bu bir çeşit dengeleme
Ve bu hiç de kolay diyebilirim
Bu şey hiç kimse hayatta kalamaz
Hepimiz nefes alsak da
Hayatta çok azımız var.
Ve biz burada öleceğiz
Umutsuz bir durumda
Ve dünyanın bilgeliği
Risk almamamızı söyler.
Ve diyorum ki
Her an senin için aptal olacağım.
Nedenini anladığımı iddia etmiyorum.
Bu şekilde yapmaktan memnun oldun.
Ama yine de senin için bir aptal olacağım
Vaatlerini açıklayamam.
Ama yine de onları talep edebilirim
Ve her gün senin için bir aptal olacağım
Bu çemberi kucaklarken
Ve bize yuvarlak ve yuvarlak dönüyor
Her şeye güvenmekten çekinebilir miyiz
Bulduğumuz bilgi
Tüm teoriler, tüm varsayımlar
Ve öğrendiklerimizin çoğu
Asla fazla tahmin edemeyiz.
Ne kadar hızlı yanacak
Ve diyorum ki
Her an senin için aptal olacağım.
Nedenini anladığımı iddia etmiyorum.
Bu şekilde yapmaktan memnun oldun.
Ama yine de senin için bir aptal olacağım
Vaatlerini açıklayamam.
Ama yine de onları talep edebilirim
Ve bir mucizeye ihtiyacım yok
İşarete ihtiyacım yok, yarına ihtiyacım yok.
Çünkü bugün hayattayım ve iyiyim.
Ve her gün senin için bir aptal olacağım