Satin Circus — If You Love Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Satin Circus adlı sanatçının "If You Love Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t want to see you tonight
If we’ll have another fight
Don’t wanna act like it’s fine
Like we do every God damn time
You used to smile when I said
That we don’t need a double bed
You always told me how 50 years from now
We would be standing on the porch together
Holding on to love we felt so strong
I know it’s not gone
So if you love me Hey, baby, take me by the fire
And just say those words again
And I’d do it like back then
So if you love me, yeah, yeah
It’s so hard to go on when the magic is gone
Like in the movies that we like
No happy ending without a fight
Yeah, I know we have doubt
Can we work it all out?
And maybe I’m naïve, but, baby, I believe
That we’ll be standing on the porch together
Holding on to love we feel so strong
I know it’s not gone
So if you love me You’re gonna be my one desire
Yeah, you know I don’t pretend
And I love you to the end
If you love me, baby
take me me by the fire
Say those words, you’ll be my one desire
So baby, let’s try harder
It’s not over
So if you love me You’re gonna be my one desire
Yeah, you know I don’t pretend
(Yeah, you know I don’t pretend)
And I’ll love you till the end
So if you love me, yeah, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Seni görmek için bu gece istemiyorum
Eğer bir kavga daha yaparsak
Her şey yolunda gibi davranırsa yok
Her lanet zaman yaparız
Eskiden gülümsüyordun.
Çift kişilik yatağa ihtiyacımız yok.
Bana her zaman 50 yıl sonra nasıl olacağını söylerdin.
Birlikte verandada duracaktık.
Sevgiye tutunarak çok güçlü hissettik
Yok olmayacak biliyorum
Eğer beni seviyorsan hey, bebeğim, beni ateşin yanına al
Ve sadece bu kelimeleri tekrar söyle
Ve o zamanlar olduğu gibi yapardım
Eğer beni seviyorsan, Evet, Evet
Büyü gittiğinde devam etmek çok zor
Sevdiğimiz filmlerde olduğu gibi
Kavga etmeden mutlu son yok
Evet, şüphelerimiz olduğunu biliyorum.
Her şeyi halledebilir miyiz?
Ve belki de safım, Ama bebeğim, inanıyorum
Verandada birlikte duracağımızı.
Sevgiye tutunarak çok güçlü hissediyoruz
Yok olmayacak biliyorum
Eğer beni seviyorsan, tek arzum olacaksın.
Evet, rol yapmadığımı biliyorsun.
Ve seni sonuna kadar seviyorum
Eğer beni seviyorsan, bebeğim
beni ateşin yanına götür
Bu sözleri söyle, tek arzum olacaksın
Bebeğim, daha çok deneyelim.
Bitmedi
Eğer beni seviyorsan, tek arzum olacaksın.
Evet, rol yapmadığımı biliyorsun.
(Evet, biliyorsun, taklit etmiyorum)
Ve seni sonuna kadar seveceğim
Eğer beni seviyorsan, Evet, Evet