Satirnine — Ambivalent Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Satirnine adlı sanatçının "Ambivalent Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a friend who is ambivalent
Maybe she was never meant
She’s saying things that make no sense
And I always try to understand
I don’t know whether to laugh or cry
When she always change her mind
Confusing me when she’s around
I think I’ve had it for this time
(Ooh…)
So now I’m leaving her on her own
'Cause ambivalent friends, without confidence
Are nothing and could just move on
(Ooh.)
So now I’m leaving her on her own
'Cause ambivalent friends are nothing to rely on
No, ambivalent friends are nothing to rely on
I have to say she’s so ambivalent
Is it for real or maybe just a fake
Is she about to realize
That she can’t go on with all these lies
(Ooh…)
So now I’m leaving her on her own
'Cause ambivalent friends, without confidence
Are nothing and could just move on
(Ooh…)
So now I’m leaving her on her own
'Cause ambivalent friends are nothing to rely on
Well, I can’t rely on her no more
There is nothing left to do
(Ooh…)
So now I’m leaving her on her own
'Cause ambivalent friends, without confidence
Are nothing and could just move on
(Ooh…)
So now I’m leaving her on her own
'Cause
No no no!
No, ambivalent friends are nothing to rely on
Şarkı sözü çevirisi
Kararsız bir arkadaşım var.
Belki de hiç kast edilmemiştir.
Hayır mantıklı şeyler söylüyor
Ve her zaman anlamaya çalışıyorum
Gülüp ağlamadığımı bilmiyorum.
Her zaman fikrini değiştirdiğinde
O etraftayken kafamı karıştırıyorum.
Sanırım bu sefer yeter.
(Ooh…)
Şimdi onu yalnız bırakıyorum.
Çünkü kararsız arkadaşlar, güvensiz
Hiçbir şey yok ve sadece devam edebilir
(Ooh.)
Şimdi onu yalnız bırakıyorum.
Çünkü kararsız arkadaşlar güvenecek bir şey değildir.
Hayır, kararsız arkadaşlar güvenecek bir şey değildir
Çok kararsız olduğunu söylemeliyim.
Bu gerçek mi, belki de sadece sahte mi
Fark etmek üzere mi
Tüm bu yalanlarla devam edemeyeceğini.
(Ooh…)
Şimdi onu yalnız bırakıyorum.
Çünkü kararsız arkadaşlar, güvensiz
Hiçbir şey yok ve sadece devam edebilir
(Ooh…)
Şimdi onu yalnız bırakıyorum.
Çünkü kararsız arkadaşlar güvenecek bir şey değildir.
Ben ona hiç güvenemiyorum daha
Yapacak bir şey kalmadı
(Ooh…)
Şimdi onu yalnız bırakıyorum.
Çünkü kararsız arkadaşlar, güvensiz
Hiçbir şey yok ve sadece devam edebilir
(Ooh…)
Şimdi onu yalnız bırakıyorum.
Çünkü
Hayır, hayır, hayır!
Hayır, kararsız arkadaşlar güvenecek bir şey değildir