Sattar — Yeganegi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sattar adlı sanatçının "Yeganegi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ای عاشقان ای عاشقان ، گلایه دارم از جهان
نا مردمی از هر کران ، آتش به دل ها می زند
آتش به دل ها می زند
همچون زمین و آسمان ، ستاره های خون چکان
سنگ مصیبت هر زمان ، بر سینه ی ما می زند
آتش به دل ها می زند
دنیا به کام اهل ناز ، ما بیدلان اهل نیاز
این قلب خونین باغ ما ، داغ شقایق داغ ما
ای عاشقان ای عاشقان ،گلایه دارم از جهان
نا مردمی از هر کران ، آتش به دل ها می زند
آتش به دل ها می زند
ما خسته از رنگ و ریا ، با درد هر داغ آشنا
این آسمان را پر فروغ ، روی زمین را بی دروغ
خالی ز کین می خواستیم ، نیک و نوین می خواستیم
زیباترین می خواستیم ، کی این چنین می خواستیم
روزی که قلب این جهان ، با عشق و آزادی زند
دنیا به روی مردمان لبخندی از شادی زند
ای عاشقان، ای عاشقان
از یاد ما یاد آورید
دل دادگان،دل دادگان ، با یاد ما داد آورید
از یاد ما یاد آورید
شادا که با یگانگی ، از بند غم رها شوی
به رغم هر بیگانگی ، من و تو با هم ما شویم
شادا به روزی اینچنین ، چون ما چنین می خواستیم
آری همین می خواستیم ، آری همین می خواستیم
ای عاشقان ای عاشقان ، گلایه دارم از جهان
نا مردمی از هر کران ، آتش به دل ها می زند
آتش به دل ها می زند
Şarkı sözü çevirisi
Ey aşıklar, Ey aşıklar, dünyanın sıkıntıları var.
Kafirler, kalplere ateşle bağlanmış her şeyi
Kalplere ateş
Dünya ve gökyüzü gibi, kan damlayan yıldızlar gibi.
Felaket taşı her seferinde göğsümüze çarpıyor
Kalplere ateş
Lo! biz bile fakiriz.
Bahçemizin bu kanlı kalp, sıcak bizim sıcak anemon
Ey aşıklar, Ey aşıklar, dünyanın sıkıntıları var.
Kafirler, kalplere ateşle bağlanmış her şeyi
Kalplere ateş
Herhangi bir sıcaklığın acısına aşina olan renk ve Ria bıktık
Bu gökyüzü yalanlar olmadan yeryüzünde alev alacak
Kane, Nick ve Nevin'i istedik.
Bunu istediğimizde istediğimiz en güzel şey
Bu dünyanın kalbinin sevgi ve özgürlükle yaşadığı gün
Dünya insanlara sevinç bir gülümseme verir
Ey aşıklar, Ey aşıklar!
Bizi hatırla
Dell veritabanı, Dell veritabanı, bizi hatırla
Bizi hatırla
Shada keder terk birlik olduğunu
Her uzaylıya rağmen, sen ve ben birlikte olacağız.
Shadaa böyle bir gün için biz istedim çünkü
Evet, yaptık. Evet, yaptık.
Ey aşıklar, Ey aşıklar, dünyanın sıkıntıları var.
Kafirler, kalplere ateşle bağlanmış her şeyi
Kalplere ateş