Sattar — Zakhm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sattar adlı sanatçının "Zakhm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
حس داشتنت یه آن بود
عمر یک لحظهی کوتاه
عمر کوتاه یه لبخند
فرصت یک نفس و آه
اگه صد سال تو رو داشتن
برام انگار یه نفس بودم
با تو آسمون و داشتم
اگه خونهم یه قفس بود
لحظههای موندن تو
اگه زود بود یا اگه دیر
معنی یه لحظه میداد
لحظهی عبور یک تیر
بودنت شروع یک زخم
از عبور لحظهها بود
زخم دوست داشتنی من
واسه مرگ بی صدا بود
حس از دست دادن تو
حس از دست رفتنم بود
لحظهی سوزش این زخم
سردی مرگ تو تنم بود
وقت خوب داشتن تو
هرچی بود، زیاد یا کم بود
عمر من بود که تموم شد
یه نفس بود و یه دم بود
عمر من از تو تموم شد
یه نفس بود و یه دم بود
عمر من از تو تموم شد
یه نفس بود و یه دم بود
عمر من از تو تموم شد
یه نفس بود و یه دم بود
Şarkı sözü çevirisi
Bunun gibi hissettim.
Kısa bir an.
Kısa bir gülümseme hayatı.
Fırsat bir nefes ve oh
Eğer yüz yıl boyunca sana sahip olsalardı,
Benim için bir nefes gibiydi.
Gökyüzü seninle birlikteydi.
Evim bir kafes olsaydı,
Kaldığınız anlar.
Eğer erken olsaydı ya da geç olsaydı
Bir an anlamına geliyordu.
Bir ok geçme anı
Bir yara olmaya başlıyorsun
O an geçti.
Güzel yara izlerim
Ölüm için sessizdi.
Kayıp hissini.
Kendimi kaybediyormuşum gibi hissettim.
Bu yaranın yanma anı.
Ölümünün soğuğu benim üzerimdeydi.
Senin için iyi bir zaman.
Her neyse, çok fazla ya da çok azdı.
Benim hayatım sona erdi.
Bu bir nefes ve bir kuyruk oldu.
Hayatım seninle bitti.
Bu bir nefes ve bir kuyruk oldu.
Hayatım seninle bitti.
Bu bir nefes ve bir kuyruk oldu.
Hayatım seninle bitti.
Bu bir nefes ve bir kuyruk oldu.