Saturate — As I Lay In Silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saturate adlı sanatçının "As I Lay In Silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So the story was told to me with patience.
Oblivious to your eyes as I lay in silence.
If memory serves me right… you’re unkind,
impatient,
but then again just who am I to describe the
failings of a lesser being.
Now just one innocent lie (while the world is fading)
won’t comfort this little child of mine.
How then on the day that you lied I could see it in the whites of your eyes?
I’ve waited in silence for half of my life.
Dreams of an unforgiving mind, childlike in nature.
What a perfect place to hide from you (into what I call 'memory').
Now just one innocent lie (while the world is fading)
won’t comfort this little child of mine.
How then on the day that you lied I could see it in the whites of your eyes?
I’ve waited in silence for half of my life.
Now just one innocent lie (while the world is fading)
won’t comfort this little child inside.
How then on the day that you lied I could see it in your goddamn red eyes?
I’ve waited in silence… I’ve waited in silence…
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden hikaye bana sabırla anlatıldı.
Sessizce yatarken gözlerinden habersiz.
Hafızam beni yanıltmıyorsa ... sen kabasın.,
sabırsız,
ama sonra tekrar sadece kimim tarif etmek
daha küçük bir varlığın başarısızlıkları.
Şimdi sadece bir masum Yalan (dünya solurken)
bu küçük çocuğumu rahatlatmayacak.
O zaman yalan söylediğin gün nasıl olur da beyaz gözlerinde görebilirim?
Hayatımın yarısını sessizce bekledim.
Affetmez bir zihnin hayalleri, doğada çocuksu.
Senden saklanmak için mükemmel bir yer ('hafıza'dediğim şeye).
Şimdi sadece bir masum Yalan (dünya solurken)
bu küçük çocuğumu rahatlatmayacak.
O zaman yalan söylediğin gün nasıl olur da beyaz gözlerinde görebilirim?
Hayatımın yarısını sessizce bekledim.
Şimdi sadece bir masum Yalan (dünya solurken)
içerideki bu küçük çocuğu rahatlatmayacak.
O zaman nasıl oluyor da yalan söylediğin gün lanet olası kırmızı gözlerinde görebiliyordum?
Sessizlik içinde bekledim ... sessizlik içinde bekledim…