Saturday Looks Good To Me — Can't Ever Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saturday Looks Good To Me adlı sanatçının "Can't Ever Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone sings like they should be whispering around here
None of the messages were ever clear
The tones are polite, but always insincere
You fell asleep with all the secrets you keep in your head
And when you woke up they were all on the bed in the daylight
You went out that night and you were never quite the same again
When you got home you started drinking alone in your room (every night)
All of the people that you left behind said you lost 100% of your mind
You said «why don’t you write another song about riding the bus?
Why don’t you take another picture of the train station?» Why don’t you fuck
off?
'Cause I can’t ever sleep
I can’t ever sleep
I can’t ever seem to get to sleep
Give me a ride because I’m as fucked up inside as your car
A broken radiator and a broken heart
Isn’t that where stories like this always start?
And sing me a song about the things that go wrong around here
And I’ll try not to fall asleep
In the backseat
I can’t ever sleep (I can’t ever sleep)
I can’t ever sleep (I can’t ever sleep)
I can’t ever sleep with you again
Şarkı sözü çevirisi
Herkes burada fısıldamalıymış gibi şarkı söylüyor.
Mesajların hiçbiri net değildi
Tonlar kibar, ama her zaman samimiyetsiz
Kafanda sakladığın tüm sırlarla uyuyakaldın.
Ve uyandığında hepsi gün ışığında yataktaydı.
O gece dışarı çıktın ve bir daha asla eskisi gibi olmadın.
Eve döndüğünüzde odanızda yalnız içmeye başladınız (her gece)
Geride bıraktığın tüm insanlar zihninin %100'ünü kaybettiğini söyledi.
"Neden otobüse binmekle ilgili bir şarkı daha yazmıyorsun?
Neden tren istasyonunun bir fotoğrafını daha çekmiyorsun?"Neden sikişmiyorsun
kapalı?
Yapamam çünkü uyku
Uyuyamıyorum
Hiç uyku alamıyorum
İçine araba gibi yarrağı yedik gibi. çünkü beni bırakır
Kırık bir radyatör ve kırık bir kalp
Böyle hikayelerin her zaman başladığı yer burası değil mi?
Ve bana burada ters giden şeyler hakkında bir şarkı söyle
Ve uykuya dalmamaya çalışacağım
Arka koltukta
Asla uyuyamıyorum (asla uyuyamıyorum)
Asla uyuyamıyorum (asla uyuyamıyorum)
Seninle bir daha asla yatamam.