Saturday Looks Good To Me — Girl Of Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saturday Looks Good To Me adlı sanatçının "Girl Of Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m standing in a line
I been trying to find that girl of mine
I’m crying all the time
I been trying to find that girl of mine
But you’re still at the bar
Handing out those photocopied pictures of your heart
And as cute as they are
They can’t conceal your automatic eyes
With the mercury inside
I’m stranded here all night
I been trying to find that girl of mine
I’m picking dandelions
I been trying to find that girl of mine
I’m crying every night
Because of that girl of mine
I threw away all of my valentines
But you’re still at the bar
Handing out those photocopied x-rays of your heart
But as fine as they are
They never hide your carbon copy eyes
With the wrecking ball inside.
Şarkı sözü çevirisi
Bir sıranın içinde duruyorum.
Kızımı bulmaya çalışıyordum.
Her zaman ağlıyorum
Kızımı bulmaya çalışıyordum.
Ama hala bardasın.
Kalbinin fotokopili fotoğraflarını dağıtıyorsun.
Ve onlar kadar sevimli
Otomatik gözlerini gizleyemezler.
İçinde cıva ile
Bütün gece burada mahsur kaldım.
Kızımı bulmaya çalışıyordum.
Karahindiba topluyorum.
Kızımı bulmaya çalışıyordum.
Her gece ağlıyorum
Çünkü o kız benim
Tüm Sevgililer günlerimi attım.
Ama hala bardasın.
Kalbinizin fotokopili x-ışınlarını dağıtın
Ama onlar kadar iyi
Karbon kopya gözlerini asla gizlemezler
İçinde yıkım topu olan.