Saturday Looks Good To Me — New City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saturday Looks Good To Me adlı sanatçının "New City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve been hanging out here too long
Hoping something promising will wander along
We’ve been going about things all wrong
Contemplating chances that have already gone
You know when the money runs out
Then the money runs out
I’ve been looking at you all day
Staring at each other 'cause there’s nothing to say
Waiting for this state to be done
Blowing heavy kisses in remembrance of love
You know once the feeling runs out
Then the feeling runs out
And when the devil gets inside your house
You got to build a new house
Now it doesn’t matter where I go The comet’s crumbling
The second that my foot hits the floor
The city’s falling apart
It’s time to build a new city
When it’s falling apart
Doesn’t matter what you say to me You can tell me the truth
But I do not believe
The city’s falling apart
It’s time to build a new city
When it’s falling apart
When it’s falling apart
I’ve been looking at you like you’re the sun
Sought reports you’re slouching murder into the mud
Hanging on every word
Our pretenses in the future sounding simply absurd
You know once the money runs out
Then the money runs out
And when the devil gets inside your house
You got to build a new house
Now it doesn’t matter where I go The comet’s crumbling
The second that my foot hits the floor
The city’s falling apart
It’s time to build a new city
When it’s falling apart
Doesn’t matter what you say to me You can tell me the truth
But I do not believe
The city’s falling apart
It’s time to build a new city
When it’s falling apart
Now it doesn’t matter where I go The comet’s crumbling
The second that my foot hits the floor
The city’s falling apart
It’s time to build a new city
When it’s falling apart
Doesn’t matter what you say to me You can tell me the truth
But I do not believe
The city’s falling apart
It’s time to build a new city
When it’s falling apart
When it’s falling apart
When it’s falling apart
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır burada takılıyoruz.
Umut verici bir şeyin dolaşacağını umuyoruz
Şeyleri yanlış yapıyoruz
Zaten gitmiş olan şansı düşünmek
Paranın biteceğini biliyorsun.
Sonra para tükeniyor
Bütün gün sana baktım.
Birbirimize bakıyoruz çünkü söylenecek bir şey yok.
Bu durumun yapılmasını beklemek
Aşk anısına ağır öpücükler üfleme
Biliyorsun, bu his bittiğinde
Sonra duygu biterse
Ve şeytan evine girdiğinde
Yeni bir ev inşa etmelisin.
Şimdi nereye gittiğimin önemi yok kuyruklu yıldız çöküyor
Ayağım yere çarptığı anda
Şehir dağılıyor.
Yeni bir şehir inşa etme zamanı
Ne zaman parçalanıyor
Bana ne söylediğin önemli değil. bana gerçeği söyleyebilirsin.
Ama ben inanmıyorum
Şehir dağılıyor.
Yeni bir şehir inşa etme zamanı
Ne zaman parçalanıyor
Ne zaman parçalanıyor
Sana güneşmiş gibi bakıyorum.
Cinayetin çamura karıştığını bildirdi.
Her kelimede asılı
Gelecekte bizim bahaneler sadece saçma geliyor
Para bittiğinde biliyorsun.
Sonra para tükeniyor
Ve şeytan evine girdiğinde
Yeni bir ev inşa etmelisin.
Şimdi nereye gittiğimin önemi yok kuyruklu yıldız çöküyor
Ayağım yere çarptığı anda
Şehir dağılıyor.
Yeni bir şehir inşa etme zamanı
Ne zaman parçalanıyor
Bana ne söylediğin önemli değil. bana gerçeği söyleyebilirsin.
Ama ben inanmıyorum
Şehir dağılıyor.
Yeni bir şehir inşa etme zamanı
Ne zaman parçalanıyor
Şimdi nereye gittiğimin önemi yok kuyruklu yıldız çöküyor
Ayağım yere çarptığı anda
Şehir dağılıyor.
Yeni bir şehir inşa etme zamanı
Ne zaman parçalanıyor
Bana ne söylediğin önemli değil. bana gerçeği söyleyebilirsin.
Ama ben inanmıyorum
Şehir dağılıyor.
Yeni bir şehir inşa etme zamanı
Ne zaman parçalanıyor
Ne zaman parçalanıyor
Ne zaman parçalanıyor