Saturday Looks Good To Me — When You Go Out Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saturday Looks Good To Me adlı sanatçının "When You Go Out Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you go out tonight
Wear your coat, and baby, take your knife
'Cause if it’s only in my mind
It’s with your Coca-Cola eyes and your valentines
But you don’t know where the whole thing ends, so don’t waste time
I’m not concerned with your new boyfriend or your thrift store finds
When you go, overthrow,
You don’t want to be the one left crying out loud
With the windows down
Walking home alone
There’s some crows up in the trees
I think they’re mad at you, but they mad at me!
And when you go walking down the street
Don’t turn around, no matter what you see
When you go wherever you’re gonna go tonight
I don’t care about your new boyfriend
He ain’t a friend of mine
When you go, don’t be slow
I’m not gonna be the one left crying out loud
Shoot the windows out
And walk back home alone.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece dışarı çıktığında
Paltonu giy ve bebeğim, bıçağını al
Çünkü eğer sadece aklımda ise
Coca-Cola gözlerinle ve Sevgililer günlerinle.
Ama her şeyin nerede bittiğini bilmiyorsun, bu yüzden zaman kaybetmeyin
Yeni erkek arkadaşın ya da tasarruf mağazan beni ilgilendirmiyor.
Gittiğinizde, devirmek,
Yüksek sesle ağlayan biri olmak istemezsin.
Pencereler kapalı
Eve yalnız yürümek
Ağaçlarda karga var.
Sanırım sana kızgınlar, ama bana kızgınlar!
Ve sokakta yürürken
Gördüğün şey arkanı dön, hiçbir önemi yok
Bu gece nereye gidersen git
Yeni erkek arkadaşın umurumda değil.
Benim arkadaşım değil
Gittiğinizde, yavaş olmayın
Yüksek sesle ağlayan ben olmayacağım.
Pencereleri vur
Ve evde tek başına yürümek.