Saturday Looks Good To Me — You Work All Weekend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saturday Looks Good To Me adlı sanatçının "You Work All Weekend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you work all weekend
You can’t help but feel strange
By the time Monday shows up Everything has changed
Out behind the schoolyard
To the sound of passing trains
When you found out about him
He’s already too late
You see them muttering secrets to each other in crow
But they’re not saying nothing you don’t already know
The only thing that you can’t stop thinking about
Is how everybody knew
Before you
When you smash the window in The glass rolls off the car
When the next weekend washed up You were still at the bar
You’ve been such a basket case
The drat boy broke your heart
And if he finds out you miss her
He’ll tear you apart
Now I’m not saying you can’t think for yourself
Or even that you should go find somebody else
But whether you ever get over them or not
They’re still going on Without you
Şarkı sözü çevirisi
Bütün hafta sonu çalışırken
Yardım edemezsin ama garip hissediyorsun.
Pazartesi geldiğinde her şey değişti
Okul bahçesinin arkasında
Geçen trenlerin sesine
Onu öğrendiğinde
Çoktan geç kaldı.
Karga içinde birbirlerine sırlarını mırıldanıyorlar.
Ama bilmediğin bir şey söylemiyorlar.
Düşünmeyi bırakamayacağın tek şey
Herkes biliyor nasıl olduğunu
Senden önce
Camı kırdığınızda, cam arabadan yuvarlanır
Bir sonraki hafta sonu sona erdiğinde hala bardaydın.
Böyle bir sepet davasıydın
Drat çocuk kalbini kırdı
Ve eğer onu özlediğini öğrenirse
Seni parçalara ayıracak.
Şimdi kendin için düşünemediğini söylemiyorum.
Ya da gidip başka birini bulmalısın.
Ama onları unutsan da unutmasan da.
Hala sensiz devam ediyorlar.