Saturnus — Paradise Belongs To You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saturnus adlı sanatçının "Paradise Belongs To You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Find your wasteland sharp and cold
beyond the doors of fear and love.
Seek the rose — her tiny leaves — climbing up the walls.
Even her life is taken by winter’s night.
When he breathe upon her neck.
Look at her, as she smiles of death —
her body grabbed by icy hands,
any thorn is overruled by night.
For he crawls into the hearts of all.
The eye of the moon is glowing, though…
she is silent, at distance — lonely wolf is howling.
Then… everything is silent.
The cold is sneaking up upon us all.
The sun is gone, like a lonely man…
Now the angels start to fall.
Bloodstained walls — time is melting
Curtains torn apart.
Dark winds leap across the mountains
death is, when life turns into art.
Human
God
Sleeping heart
Know thyself — the beast you are,
Oh yes, feel, run into your arms.
Paradise belongs to you.
Şarkı sözü çevirisi
Çorak arazinizi keskin ve soğuk bulun
korku ve sevginin kapılarının ötesinde.
Gülü arayın-küçük yaprakları-duvarlara tırmanıyor.
Hayatı bile kış gecesi tarafından alınır.
Boynuna nefes aldığında.
Ona bak, ölümün gülümsemesi gibi —
vücudu buzlu eller tarafından yakalandı,
herhangi bir diken gece tarafından reddedilir.
Çünkü o, herkesin kalplerine sürünür.
Yine de Ayın gözü parlıyor…
o sessiz, uzaktan-yalnız kurt uluyor.
O zaman ... her şey sessiz.
Soğuk hepimizin üzerine sinsice geliyor.
Güneş gitti, yalnız bir adam gibi…
Şimdi melekler düşmeye başlıyor.
Kan lekeli duvarlar-zaman eriyor
Perdeler parçalandı.
Karanlık rüzgarlar dağların üzerinden atlıyor
ölüm, hayatın sanata dönüştüğü zamandır.
İnsan
Tanrısal
Uyuyan kalp
Sen kendini bil — canavar ,
Oh evet, hisset, kollarına koş.
Cennet sana ait.