Satyricon — Angstridden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Satyricon adlı sanatçının "Angstridden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born into a field of flowers, to slowly wilt away
Sheltered by wings, delicately smothered by blindness
Released among the wolves, thus molded by resistance
Ridden by the clawed hoofs of tyrants
The fruit of other worlds, but grown by loneliness
Concealing a black soul, and but sensing the beyond
Uniquely grown from within
Shimmered by a darker night, but left to solitude
How can one disclose a darker night,
if one but rests?
Or evidence the suffering,
by wordly gauge?
Or comprehend the long-drawn agony
When pain and evil never trod one down
Like a warring sun, from a better kingdom
Beautiful, free, of different steel!
Dearly prized, and equally broken
He should have gone free of you!
An emotional tumour, gnaws from inside
Of heartless, spineless treason
The darkest night now weaves its loom
Soon to release its spawn
Şarkı sözü çevirisi
Bir çiçek tarlasına doğmuş, yavaş yavaş solmaya
Kanatlarla korunaklı, körlükle nazikçe boğulmuş
Kurtlar arasında serbest bırakıldı, böylece dirençle kalıplandı
Tiranların pençeli toynakları tarafından basmış
Diğer dünyaların meyvesi, ama yalnızlık tarafından yetiştirildi
Siyah bir ruhu gizlemek ve ötesini hissetmek
İçeriden benzersiz bir şekilde yetiştirildi
Karanlık bir gece tarafından parıldıyordu, ama yalnızlığa bırakıldı
Karanlık bir gece nasıl ortaya çıkabilir,
eğer biri dinlenirse?
Ya da acı çekmenin kanıtı,
kelimelerle mi?
Ya da uzun süren acıyı kavramak
Acı ve kötülük asla ezilmediğinde
Savaşan bir güneş gibi, daha iyi bir krallıktan
Güzel, özgür, farklı çelikten!
Çok değerli ve eşit derecede kırık
Senden kurtulmalıydı!
Duygusal bir tümör, içeriden kemiriyor
Kalpsiz, omurgasız vatana ihanet
En karanlık gece şimdi tezgahını örüyor
Yakında onun spawn serbest bırakmak için