Satyricon — Now, Diabolical şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Satyricon adlı sanatçının "Now, Diabolical" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The chase is on Reverie dies
Stand up Be counted
This world
That we hold
Will never kneel
Fuck you, you can never win
You never had
Our persistance
It’s an honor never bestowed upon you
We’re wide-awake
All senses alert
We’ll brush you off
Like dirt on our skin
A lifetime
Under devil wings
Has forged a shield of impenetrable strength
'Cause they want
'Cause they need
'Cause they are
Made to be Now, diabolical
Now, diabolical
Now, diabolical
Now, diabolical
Countless nights
Of ferocious anger
And grinding teeth
The jaw is clenched
The spark is lit
The target locked
We want you dead
Your head on our plate
You wanted war
And war you will get
You sorry man, you never knew and you (were) never prepared
We cannot
We will not
We never have
Been affected by you
We will always fight
We will never rest
We will not mourn
Those who got lost
'Cause they want
'Cause they need
'Cause they are
Made to be Now, diabolical
Now, diabolical
Now, diabolical
Now, diabolical
We entered this world
And thought nothing
Of no one
Or anything
This world
That we hold
Came to us With our lives
You always thought
You never knew
You never grasped
Our exsistance
A shallow mind in an empty shell, no good to this world
Both feet on the ground
Firmly positioned
Our boiling blood is pumping
Damn you all
For being so small
You cannot kill
What you cannot see
'Cause they want
'Cause they need
'Cause they are
Made to be Now, diabolical
Now, diabolical
Now, diabolical
Now, diabolical
'Cause they are
Made to be Now, diabolical
Now, diabolical
Now, diabolical
Now, diabolical
Şarkı sözü çevirisi
Kovalamaca Reverie ölür
Ayağa kalk ve say
Bu dünya
Tuttuğumuz şey
Asla diz çökmeyecek
Siktir git, asla kazanamazsın.
Hiç sahip olmadığın
Bizim persistance
Bu sana hiç verilmeyen bir onur.
Tamamen uyanıkız.
Tüm duyular uyarıldı
Seni fırçalayacağız.
Cildimizdeki kir gibi
Ömür
Şeytan kanatları altında
Aşılmaz bir güç kalkanı dövdü
Çünkü istiyorlar.
İhtiyaçları var çünkü
Onlar Çünkü
Şimdi olmak için yapılmış, şeytani
Şimdi, şeytani
Şimdi, şeytani
Şimdi, şeytani
Sayısız gece
Vahşi öfke
Ve diş taşlama
Çene sıkılır
Kıvılcım yanıyor
Hedef kilitlendi
Senin ölmeni istiyoruz
Kafanı tabağımıza koy.
Savaş istiyordun.
Ve savaş alacaksın
Sen üzgün bir adamsın, hiç bilmiyordun ve hiç hazır değildin
Edemeyiz
Vermeyeceğiz
Hiç var
Gittin etkilenen
Her zaman mücadele edeceğiz
Hiçbir zaman dinleneceğiz
Yas tutacak değiliz
Kaybedenler
Çünkü istiyorlar.
İhtiyaçları var çünkü
Onlar Çünkü
Şimdi olmak için yapılmış, şeytani
Şimdi, şeytani
Şimdi, şeytani
Şimdi, şeytani
Bu dünyaya girdik.
Ve hiçbir şey düşünmedim
Kimse
Ya da bir şey
Bu dünya
Tuttuğumuz şey
Hayatlarımızla bize geldi
Hep düşünmüştün.
Hiç bilmedin
Hiç kavramadın.
Bizim exsistance
Boş bir kabukta sığ bir zihin, bu dünyaya iyi değil
Her iki ayak da yere
Sıkıca konumlandırılmış
Kaynayan kanımız pompalanıyor
Hepinize lanet olsun
Bu kadar küçük olduğun için
Öldüremezsin.
Göremediğin şey
Çünkü istiyorlar.
İhtiyaçları var çünkü
Onlar Çünkü
Şimdi olmak için yapılmış, şeytani
Şimdi, şeytani
Şimdi, şeytani
Şimdi, şeytani
Onlar Çünkü
Şimdi olmak için yapılmış, şeytani
Şimdi, şeytani
Şimdi, şeytani
Şimdi, şeytani