Satyricon — Suffering The Tyrants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Satyricon adlı sanatçının "Suffering The Tyrants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Crawling down the road of life
another hopeless speech
Gruesome soul numbness
People stare, do they know
I am suffering the tyrants
Every gesture is a malicious attack
a firm fist of misery
But it shall not coincide
with the Lion’s downfall
There are no tears
No feeling of guilt
Nowhere to channel the anger
Nowhere to leave the pain
How can they feast upon the Lion without knowing?
…He will eventually rise again
Hunt him down (when He is at his weakest)
Tempt him down (on His knees if you can)
Stronger than all (so it’s futile)
All there is left (right now) is personal pride
Enough to return with rays of light
Şarkı sözü çevirisi
Hayat yolunda sürünerek
başka bir umutsuz konuşma
Korkunç ruh uyuşma
İnsanlar bakıyor, biliyorlar mı
Zorbalara acı çekiyorum.
Her jest kötü niyetli bir saldırıdır
sefalet sağlam bir yumruk
Ama bu aynı olmayacak
aslanın çöküşü ile
Gözyaşları yok
Suçluluk duygusu yok
Hiçbir öfke kanala
Acıyı bırakacak bir yer yok
Bilmeden aslanın üzerine nasıl ziyafet çekebilirler?
... Sonunda tekrar yükselecek
Onu avlamak (en zayıf olduğu zaman)
Onu baştan çıkar (eğer yapabilirsen dizlerinin üzerinde)
Hepsinden daha güçlü (bu yüzden işe yaramaz)
Geriye kalan tek şey (şu anda) kişisel gurur
Işık ışınları ile geri dönmek için yeterli