Sau — Deprimit V şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sau adlı sanatçının "Deprimit V" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Em sento consumit, completament cremat
Em sento sense filtre i succionat
He estat trepitjat i calcinat
Em sento com un cigarro apagat
I és que ahir a la nit hi vaig tornar
Estava tan tranquil, no et puc fer cas
Em vas trucar a casa, te’m vas emportar
Ahir aquella festa em va destrossar
Entre la boira que hi havia allà
I la boira que portàvem ja
Tota la carretera es va encongir
Tot aquell món se’m va fer petit
I en mig d’aquella bogeria
Vam anar a parar a la policia
Sense passar per cap sortida
Ni cobrar les vint mil lliures
Ja saps que és molt dur haver de marxar
De qualsevol festa quan s’ha acabat
La maleïda clau no et vol obrir
I sempre l’alcohol et fa sentir…
Oh… deprimit
Cada nit que sortim de bar en bar
Acabo resseguint la terra amb el nas
I a més a més tu sempre quan te’n vas
Em deixes sol, borratxo i tirat
A una farola abraçat
Dient «t'estimo» i no em fa cas
I quan a casa me’n vull anar
Aquell meu carrer no s’acaba mai
Ja saps que és molt dur haver de marxar
De qualsevol festa quan s’ha acabat
La maleïda clau no et vol obrir
I sempre l’alcohol et fa sentir…
Oh… deprimit
Ja saps que és molt dur haver de marxar
De qualsevol festa quan s’ha acabat
La maleïda clau no et vol obrir
I sempre l’alcohol et fa sentir
Ja saps que és molt dur haver de marxar
De qualsevol festa quan s’ha acabat
La maleïda clau no et vol obrir
I sempre l’alcohol et fa sentir…
Oh… deprimit…
Ja saps que és molt dur haver de marxar
De qualsevol festa quan s’ha acabat
La maleïda clau no et vol obrir
I sempre l’alcohol et fa sentir…
Oh… deprimit
Ja saps que és molt dur haver de marxar
De qualsevol festa quan s’ha acabat
La maleïda clau no et vol obrir
I sempre l’alcohol et fa sentir…
Oh… deprimit
Şarkı sözü çevirisi
Tükenmiş, tamamen yanmış hissediyorum
Ben filtre ve succionat olmadan hissediyorum
Ezildim ve rahatsız oldum.
Bir cigarro kapalı gibi hissediyorum
Ve bu dün gece geri döndüm
O kadar sessizdi ki bu olayı yapamam.
Evi arayacağım ve sen gideceksin.
Dün parti şut oldu
Orada olan sis arasında
Ve zaten sahip olduğumuz sis
Bütün yol küçüldü
Küçük yaptığım tüm o dünya
Ve bu çılgınlığın ortasında
Polise uğramak için gittik.
Herhangi bir çıkış geçirmeden
Ya da yirmi bin pound toplamak
Ayrılmak zorunda kalmanın çok zor olduğunu zaten biliyorsun.
Herhangi bir parti bittiğinde
Lanet anahtar açmak istemiyor
Ve her zaman alkol seni hissettiriyor…
Ey... depresif
Her gece bardan bara gidiyoruz.
Burnumla yere kadar takip ettim.
Ve ayrıca, her zaman gittiğin zaman
Onları yalnız bırakıyorum, sarhoş ve atılmış
Bir farola kucakladı
"Seni seviyorum" demek beni dava etmiyor
Ve evde olduğum zaman gitmek istiyorum
Sokağım hiç bitmiyor.
Ayrılmak zorunda kalmanın çok zor olduğunu zaten biliyorsun.
Herhangi bir parti bittiğinde
Lanet anahtar açmak istemiyor
Ve her zaman alkol seni hissettiriyor…
Ey... depresif
Ayrılmak zorunda kalmanın çok zor olduğunu zaten biliyorsun.
Herhangi bir parti bittiğinde
Lanet anahtar açmak istemiyor
Ve her zaman alkol seni hissettiriyor
Ayrılmak zorunda kalmanın çok zor olduğunu zaten biliyorsun.
Herhangi bir parti bittiğinde
Lanet anahtar açmak istemiyor
Ve her zaman alkol seni hissettiriyor…
Ey... depresif…
Ayrılmak zorunda kalmanın çok zor olduğunu zaten biliyorsun.
Herhangi bir parti bittiğinde
Lanet anahtar açmak istemiyor
Ve her zaman alkol seni hissettiriyor…
Ey... depresif
Ayrılmak zorunda kalmanın çok zor olduğunu zaten biliyorsun.
Herhangi bir parti bittiğinde
Lanet anahtar açmak istemiyor
Ve her zaman alkol seni hissettiriyor…
Ey... depresif