Sau — Has Perdut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sau adlı sanatçının "Has Perdut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu somreies veient-me passar pel carrer
Mirant a terra, fumant
Esbrinant raons de pes
Tot el que feies et sortia molt bé
Jo ho intentava, però era tant dolent
Vaig arribar a creure que no era ningú
La veritat és que per mi allò era molt dur
Però avui has perdut
Avui he vençut
Avui has perdut
Totes les nenes estaven sempre al teu costat
Jo les mirava, però no les podia tocar
I en els exàmens de final de mes
Tu notable, jo havia suspès
Tu feies tennis, jo em feia il·lusions
Em quedava a casa penjat amb les meves cançons
Però avui has perdut (avui has perdut)
Avui he vençut
Avui has perdut
Ara ets un home de catorze pagues a l’any
Dels fills, la dona i la sogra no en pots escapar
I mentre jo em jugo la vida aquí dalt
Potser m’escoltis sentat al sofà
Donant voltes sobre el teu futur
Amb tot el que podries ser
Però mai no has sigut
Però avui has perdut (avui has perdut)
Avui he vençut
Avui has perdut
Em sap molt greu per tu
Avui has perdut
Això és collonut
Şarkı sözü çevirisi
Sokağın yanından geçerken beni izliyorsunuz.
Yere bakıyor, sigara içiyor
Kilo nedenlerini bulmak
Yaptığın her şey çok iyi çıktı
Denedim ama çok kötüydü.
Onun bir hiç olmadığına inanmaya geldim.
Gerçek şu ki, bu benim için çok zordu
Ama bugün kaybettiniz
Bugün fethettim
Bugün kaybettiniz
Bütün kızlar her zaman senin yanındaydı
Baktım, ama oynamak için değil
Ve ayın sonundaki sınavlarda
Önemli mi, askıya aldım
Sen tenis oynuyorsun, ben yanılsamalar yapıyordum.
Evde şarkılarımla takılıyordum.
Ama bugün kaybettin (şimdi kaybettin)
Bugün fethettim
Bugün kaybettiniz
Şimdi yılda on dört ödeme yapan bir adamsın.
Çocukların karısı ve kayınvalidesi kaçamaz
Ve ben burada hayat oynarken
Belki de kanepeye oturmayı dinlemeye hazırım
Geleceğiniz hakkında bir daire çizerek
Olabileceğin her şeyle
Ama sen hiç olmadın.
Ama bugün kaybettin (şimdi kaybettin)
Bugün fethettim
Bugün kaybettiniz
Sana çok pişmanım.
Bugün kaybettiniz
Bu harika