Sau — Me´n torno a Sau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sau adlı sanatçının "Me´n torno a Sau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La paciència se m’està acabant
Ja començo a estar amargat
La gent es torna boja
Els nens no paren de plorar
Els vells se senten oblidats
En aquesta gran ciutat
No puc viure més aquí
El soroll és infernal
Les ambulàncies corren recordant
Que tothom la pot palmar
Tot el que hi ha al meu voltant
Em fa sentir un estrany
Me’n vaig, me’n torno a casa
Me’n vaig me’n torno a Sau
Me’n vaig, me’n torno a casa
Me’n vaig me’n torno a Sau
No hi ha ampolles per fer-me oblidar
Aquesta història i on va començar
Hem anat tirant, aquí i allà
Uns quants anys sense parar
Necessito descansar
És hora de tornar
De camí no pararé
Vull tornar a veure la meva gent
Els que m’han cuidat i m’han donat
El que cabia en les seves mans
Tot el que hi ha al meu voltant
Em fa sentir un estrany
Me’n vaig, me’n torno a casa
Me’n vaig me’n torno a Sau
Me’n vaig, me’n torno a casa
Me’n vaig me’n torno a Sau
Recordo aquell campanar trist
Emergint de l’aigua amb orgull
On les gavines criden fent el seu niu
En algun lloc perdut
Aquí no hi faig res, me’n vull anar
A casa meva a Sau
Me’n vaig, me’n torno a casa
Me’n vaig me’n torno a Sau
Şarkı sözü çevirisi
Sabır sona eriyor
Zaten acı olmaya başladım
İnsanlar çıldırıyor
Çocuklar ağlamayı bırakmayacak
Eski unutulmuş hissediyorum
Bu büyük şehirde
Artık burada yaşayamam.
Gürültü cehennemdir
Ambulans koşuyor.
Herkes palmar olabilir
Çevremdeki her şey
Beni bir yabancı gibi hissettiriyor
Gidiyorum, eve gidiyorum.
Bana n ben bana n torno bir Sau
Gidiyorum, eve gidiyorum.
Bana n ben bana n torno bir Sau
Unutmamı sağlayacak şişe yok.
Bu hikaye ve nerede başladı
Burada ve orada atıyorduk
Birkaç yıl kesintisiz
Dinlenmeye ihtiyacım var
Zamanı geri dönmek için
Pararé değil yol
Halkımı görmek istiyorum.
Tuttuğum ve bana verdiklerim
Senin elinde uyum
Çevremdeki her şey
Beni bir yabancı gibi hissettiriyor
Gidiyorum, eve gidiyorum.
Bana n ben bana n torno bir Sau
Gidiyorum, eve gidiyorum.
Bana n ben bana n torno bir Sau
O Çanı hatırlıyorum.
Gururla sudan çıkan
Martılar ağlıyor, yuvasını yapıyor
Bir yerde kayboldu
Burada hiçbir şey yapmıyorum, ben gitmek istiyorum
Sau'daki evimde
Gidiyorum, eve gidiyorum.
Bana n ben bana n torno bir Sau