Sau — Molt Lluny De Casa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sau adlı sanatçının "Molt Lluny De Casa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ja torna a casa, la gent cansada
Farta de tant treballar
Per un grapat de falsos propòsits
Com ens deixem enganyar
Tothom s’amaga darrera la finestra
Dels cotxes que venen i van
Sense pietat els neons enlluernen
El fum surt de terra a l’asfalt
És la vella història:
La del somni americà
Tothom sap quan arriba
Ningú sap quan se’n va
Sento el blues d’un juke-box metàl·lic
I el bar a punt de tancar
Només quatre meuques buscant solitaris
Que per un petó pagaran
Sense pietat els cossos malmesos
El desig passeja de nit
Ofertes discretes d’un gram de coca
L'únic que et pot fer resistir
Molt sovint oblides
Que prop d’aquí tens el mar
Pot ser una bona sortida
Per si mai vols marxar
Però ara és molt tard…
I en travessar el pont de Brooklyn
Manhattan et sembla un gegant
Mm sento sol molt lluny de casa
On tu m’estàs esperant
Però ara és molt tard…
Però ara és molt tard…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi eve geri, insanlar yorgun
Bu kadar çok işten bıkmış
Bir sürü yanlış amaç için
Nasıl kandırılacağız
Herkes pencerenin arkasına saklanıyor
Gelen ve giden arabaların
Merhamet olmadan, neon göz kamaştırır
Asfaltta yerden duman çıkıyor
Bu eski bir hikaye:
Amerikan rüyası
Herkes ne zaman geldiğini biliyor
Ne zaman gittiğini kimse bilmiyor.
Ben bir müzik kutusu metal blues duymak
Ve bar kapanmak üzere
Yalnız arayan sadece dört meuques
Bir öpücük için ödenecek
Merhamet olmadan, cesetler hasar gördü
Geceleri yürüyüş arzusu
Ayrı bir gram kola sunar
Direnmek için yapabileceğiniz tek şey
Çok sık unutuyorsun
Buraya yakın deniz var
Bu iyi bir başlangıç olabilir
İçin ne zaman istersen seni terk
Ama şimdi çok geç…
Ve Brooklyn köprüsü'nü geçtiğinde
Manhattan sen bir dev gibi görünüyor
Mm evden uzakta yalnız hissediyorum
Seni nerede bekliyorum
Ama şimdi çok geç…
Ama şimdi çok geç…