Saul Williams — Act III Scene 2 (Shakespeare) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saul Williams adlı sanatçının "Act III Scene 2 (Shakespeare)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a call out to all the youth
In the ghettos, suburbs, villages, townships
To all the kids who download
This song for free by any means
To all the kids short on loot
But high on dreams
To all the kids watching T. V Like, «Yo, I wish that was me»
And all the kids pressing rewind
On 'Let's Get Free', I hear you
To all the people
Within the sound of my voice
Spit for the hated, the reviled, the unrefined
The no ones, the nobodies, the last in line
Spit for the hated, the reviled, the unrefined
The no ones, the nobodies, the last in line
I didn’t vote for this state of affairs
My emotional state’s got me prostrate
Fearing my fears
In all reality I’m under prepared
'Cause I’m ready for war
But not sure if I’m ready to care
And that’s why I’m under prepared
'Cause I’m ready to fight but most fights
Have me fighting back tears
'Cause the truth is really I’m scared
Not scared of the truth
But just scared of the length
You’ll go to fight it I tried to hold my tongue
Son, I tried to bite it
I’m not trying to start a riot or incite it
'Cause Brutus is an honorable man
It’s just coincidence that oil men
Would wage war on an oil rich land
And this one goes out to my man
Taking cover in the trenches
With a gun in his hand
Then gets home and no one flinches
When he can’t feed his fam
But Brutus is an honorable man
Spit for the hated, the reviled, the unrefined
The no ones, the nobodies, the last in line
Spit for the hated, the reviled, the unrefined
The no ones, the nobodies, the last in line
If you have tears prepare to shed them now
For you share the guilt of blood spilt
In accordance with the Dow Jones
Dow drops fresh crop skull and bones
A machete in the heady, 'Hutu, Tutsi, Leone'
An Afghani in a shanty, Doodle dandy yank on An Iraqi in Gap khaki, Coca Coma come on Be ye bishop or pawn in the streets or the lawn
You should know that this example
Could go on and on and what since
Does it make to keep your ears to the street?
As long as oil’s in the soil, truth is never concrete
So we dare to represent those with the barest of feet
'Cause the laws to which we’re loyal, keep the soil deplete
It’s our job to not let history repeat
Spit for the hated, the reviled, the unrefined
The no ones, the nobodies, the last in line
Spit for the hated, the reviled, the unrefined
The no ones, the nobodies, the last in line
So here’s the plan
The Ides of March are always at hand
And when the power hungry strike
They strike the poorest of man
And if you dare put up a fight
They’ll come and fight for your land
And they’ll call it liberation or salvation
A call to the youth, your freedom ain’t so free
It’s just loose but the power of your voice
Could redirect every truth
Shift and shape the world you want
And keep your fears in a noose
Let them dangle
From a banner Star Spangled
I’m willing and able
To lift my dreams up out of their cradle
Nurse and nurture my ideals
'Til they’re much more than a fable
I can be all I can be And do much more than I’m paid to And I won’t be a slave
To what authorities say do My desire is to live within a nation on fire
Where creative passions burn
And raise the stakes ever higher
Where no person is addicted
'top some twisted supplier
Who promotes the sort of freedom
Sold to the highest buyer
We demand a truth naturally
At one with the land
Not a plant that photosynthesizes
Bombs on demand
Or a search for any weapons
We let fall from our hands
I got beats and a plan, I’m gonna do what I can
And what you do is question everything they say do Every goal ideal or value they keep pushing on you
If they ask you to believe it, question whether it’s true
If they ask you to achieve, is it for them or for you?
You’re the one they’re asking to go carry a gun
Warfare ain’t humanitarian, you’re scaring me, son
Why not fight to feed the homeless, jobless, fight inflation?
Why not fight for our own health care and our education?
And instead, invest in that erasable lead
'Cause their twisted propaganda can’t erase all the dead
And the pile of corpses pyramid on top of our heads
Or never mind, said the shotgun to the head
Şarkı sözü çevirisi
Bu tüm gençlere bir çağrı
Gettolarda, banliyölerde, köylerde, İlçelerde
İndiren tüm çocuklar için
Bu şarkı herhangi bir şekilde ücretsiz
Ganimet eksik tüm çocuklar için
Ama rüyalar üzerinde yüksek
TV'yi izleyen tüm çocuklar için, " Hey, keşke ben olsaydım»
Ve tüm çocuklar geri sarmaya basıyor
'Hadi özgür olalım', seni duyuyorum
Tüm insanlar için
Sesimin sesi içinde
Nefret edilen, azgın, rafine edilmemiş için tükürmek
Hat hiçbir olanlar, kimseler, son
Nefret edilen, azgın, rafine edilmemiş için tükürmek
Hat hiçbir olanlar, kimseler, son
Bu duruma oy vermedim.
Duygusal durumum beni secde ediyor
Korkularımdan korkmak
Tüm gerçekte ben hazır değilim
Çünkü savaşa hazırım.
Ama ilgilenmeye hazır olduğumdan emin değilim.
Ve bu yüzden hazır değilim
Çünkü savaşmaya hazırım ama çoğu kavga eder.
Gözyaşlarına karşı savaşmama izin ver
Çünkü gerçek şu ki gerçekten korkuyorum.
Gerçeklerden korkmuyorum.
Ama sadece uzunluğu korkuyor
Onunla savaşacaksın. dilimi tutmaya çalıştım.
Evlat, ısırmaya çalıştım.
Bir isyan başlatmaya ya da kışkırtmaya çalışmıyorum.
Çünkü Brutus onurlu bir adamdır.
Bu sadece petrol adamlarının tesadüf olması
Petrol zengini bir ülkede savaşır mı
Ve bu adam benim için
Siperlerde saklanmak
Elinde bir silahla
Sonra eve gelir ve kimse Korkmaz
Ailesini besleyemediğinde
Ama brutus onurlu bir adamdır.
Nefret edilen, azgın, rafine edilmemiş için tükürmek
Hat hiçbir olanlar, kimseler, son
Nefret edilen, azgın, rafine edilmemiş için tükürmek
Hat hiçbir olanlar, kimseler, son
Eğer gözyaşların varsa, şimdi onları dökmeye hazırlan
Çünkü kan dökülme suçunu paylaşıyorsun.
Dow Jones'a göre
Dow taze mahsul kafatası ve kemikleri düşer
Başlıkta bir Pala, 'Hutu, Tutsi, Leone'
Bir gecekondu bir Afgan, Doodle dandy Gap khaki bir Iraklı Yankee, Koka koma hadi sen piskopos ya da sokaklarda piyon ya da çim
Bunun bir örnek olduğunu bilmelisiniz
O zamandan beri devam edebilir ve devam edebilir
Kulaklarını sokağa mı sokuyorsun?
Petrol toprakta olduğu sürece, gerçek asla somut değildir
Bu yüzden en çıplak ayakları olanları temsil etmeye cesaret ediyoruz
Çünkü sadık olduğumuz yasalar toprağın tükenmesini sağlar.
Tarihin tekrarlanmasına izin vermemek bizim işimiz.
Nefret edilen, azgın, rafine edilmemiş için tükürmek
Hat hiçbir olanlar, kimseler, son
Nefret edilen, azgın, rafine edilmemiş için tükürmek
Hat hiçbir olanlar, kimseler, son
İşte planımız.
Mart Ides her zaman elinizin altında
Ve ne zaman güç aç grev
Adam fakir saldırmadan
Ve eğer savaşmaya cesaret edersen
Gelip topraklarınız için savaşacaklar.
Ve buna Kurtuluş ya da Kurtuluş diyecekler
Gençlere bir çağrı, özgürlüğün o kadar özgür değil
Sadece gevşek ama sesinin gücü
Her gerçeği yeniden yönlendirebilir
İstediğiniz dünyayı değiştirin ve şekillendirin
Ve korkularınızı bir ilmekte tutun
Bırak sallansınlar.
Bir afiş Yıldız Spangled
Ben istekli ve yetenekli değilim
Rüyalarımı beşiklerinden kaldırmak için
Hemşire ve ideallerimi besle
Bir masaldan çok daha fazlası olana kadar
Olabileceğim her şey olabilirim ve ödediğimden çok daha fazlasını yapabilirim ve köle olmayacağım
Yetkililere arzum ne demek ne ülke içindeki ateş yaşamaktır
Yaratıcı tutkuların yandığı yer
Ve bahisleri daha da yükseltin
Hiçbir insanın bağımlı olmadığı yerde
'en iyi bazı bükülmüş tedarikçi
Bu tür özgürlüğü kim teşvik ediyor
En yüksek alıcıya satılır
Doğal olarak bir gerçeği talep ediyoruz
Arazi ile bir
Fotosentez yapan bir bitki değil
Talep üzerine bombalar
Veya herhangi bir silah için bir arama
Ellerimizden düşmesine izin veriyoruz
Atım ve planım var, elimden geleni yapacağım.
Ve yaptığınız şey, söyledikleri her şeyi sorgulamaktır. her hedef idealini veya değerini yapın.
Buna inanmanızı isterlerse, bunun doğru olup olmadığını sorun
Eğer elde etmek için sana soracak olurlarsa, onlara sizin için ya da değil mi?
Sen gitmek istiyorlar bir tabancam
Savaş insani değil, beni korkutuyorsun evlat.
Neden evsizleri, işsizleri beslemek, enflasyonla mücadele etmek için savaşmıyorsunuz?
Neden kendi sağlığımız ve eğitimimiz için savaşmıyorsunuz?
Ve bunun yerine, bu silinebilir ipucuna yatırım yapın
Çünkü onların çarpık propagandası tüm ölüleri silemez
Ve kafalarımızın üstünde bir piramit ceset yığını
Ya da boş ver, dedi kafasına av tüfeği