Saul Williams — Black Stacey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saul Williams adlı sanatçının "Black Stacey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to hump my pillow at night
The type of silent prayer to make myself prepare for the light
Me and my cousin Duce would rank the girls between one and ten
And the highest number got to be my pillows pretend
Now I apologize to every high ranker
But you taught me how to dream and so I also thank you
I never had the courage to approach you at school
We joked around a lot and I know you thought I dressed cool
But I was just coverin' up all the insecurities that came bubblin' up My complexion had me stuck in an emotional rut
Like the time you flavor flaved me And you played me «Yo chuck»
They say, «You're too black», man I think I’m too black
Mom do you think I’m too black?
I think I’m too black, I think I’m too black
I think I’m too black, black, black, black, black
Back Stacey, they called me, «Black Stacey»
I never got to be myself 'cause to myself
I always was, Black Stacey, in polka dots and Paisley
A double goose and Bally shoes, you thought it wouldn’t phase me I was black Stacey the preachers' son from Haiti
Who rhymed a lot and always got the dance steps at the party
I was black Stacey
You thought it wouldn’t phase me, but it did 'cause I was just a kid
I used to use bleachin' creme
'Til madame C.J. Walker walked into my dreams
I dreamt of bein' white and complimented by you
But the only shiny black thing that you liked was my shoes
Now, I apologize for bottlin' up All the little things you said that warped my head and my gut
Even though I always told you not to Brag about the fact that your great grand
Mother was raped by her slave master
Yeah, I became militant too
So it was clear on every level I was blacker than you
I turned you on to Malcolm X and
Assata Shakur in the three quarter elephant goose with the fur
I had the high top fade with the steps on the side
I had the two finger ring, rag top on the ride
I had the sheep skin, name
Belt, Lee suit, Kangol, acid wash Vasco, chicken and waffle
Back Stacey, they called me, «Black Stacey»
I never got to be myself 'cause to myself
I always was, Black Stacey, in polka dots and Paisley
A double goose and Bally shoes, you thought it wouldn’t phase me I was black Stacey the preachers' son from Haiti
Who rhymed a lot and always got the dance steps at the party
I was black Stacey
You thought it wouldn’t phase me, but it did 'cause I was just a kid
Stic 'em, stic 'em
Stic 'em, stic 'em
They say, «I'm too black»
They say, «I'm too black»
Here we go Now here’s a little message for you, all you baller playa’s got
Some insecurities too, that you could cover up, bling it up Cash in and ching ching it up, hope no One will bring it up, lock it down and string it up Or you can share your essence with us, 'cause everything about you Couldn’t be rugged and ruff and even though you tote a Glock and you’re hot on the streets
If you dare to share your heart, we’ll nod our heart to it’s beat
And you should do that, if nothin' else, to prove that
A player like you could keep it honest and true
Don’t mean to call your bluff but, mothafucka that’s what I do You got platinum chain then, son, I’m probably talkin' to you
And you can call your gang, your posse and the rest of your crew
And while you’re at it get them addicts and the indigent too
I plan to have a whole army by the time that I’m through
To load their guns with songs they haven’t sung
Like Back Stacey, they called me, «Black Stacey»
I never got to be myself 'cause to myself
I always was, Black Stacey, in polka dots and Paisley
A double goose and Bally shoes, you thought it wouldn’t phase me I was black Stacey the preachers' son from Haiti
Who rhymed a lot and always got the dance steps at the party
I was black Stacey
You thought it wouldn’t phase me, but it did 'cause I was just a kid
Back Stacey, they called me, «Black Stacey»
I never got to be myself 'cause to myself
I always was, Black Stacey, they called me Black Stacey
Aah Black Stacey, ooh Black Stacey
Move Black Stacey, groove Black Stacey
Shake Black Stacey, make Black Stacey
No not I
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri yastığımla sevişirdim.
Kendimi ışığa hazırlamak için sessiz dua türü
Ben ve kuzenim Duce kızları bir ila on arasında sıralayacaktık.
Ve en yüksek sayı yastıklarım olmalı.
Şimdi her yüksek ranker için özür dilerim
Ama bana nasıl rüya göreceğimi öğrettin ve ben de sana teşekkür ediyorum
Okulda sana yaklaşmaya cesaret edemedim.
Çok fazla şaka yaptık ve havalı giyintiğimi düşündüğünü biliyorum.
Ama ben sadece tüm bu güvensizlikleri örtbas ediyordum, bu da beni duygusal bir rutine soktu.
Beni tatlandırdığın ve bana «yo chuck " oynadığın zaman gibi»
«Çok siyahsın» diyorlar, dostum, sanırım çok siyahım.
Anne, sence çok mu siyahım?
Sanırım çok siyahım, sanırım çok siyahım
Sanırım çok siyahım, Siyah, Siyah, Siyah, Siyah
Geri Stacey, onlar bana dedi, " siyah Stacey»
Asla kendim olamadım çünkü kendime
Her zaman öyleydim, siyah Stacey, puantiyeli ve Paisley
Bir çift kaz ve Bally ayakkabı, beni faz olmaz düşündüm ben Haiti'den vaizlerin oğlu siyah Stacey oldu
Kim çok kafiyeli ve her zaman partide dans adımları var
Ben siyah Stacey oldu
Beni zorlamayacağını düşündün, ama zorladı çünkü ben sadece bir çocuktum.
Eskiden ağartıcı krem kullanırdım.
Ta ki Madam C. J. Walker rüyalarıma girene kadar.
Beyaz olmayı ve sana iltifat etmeyi hayal ettim.
Ama sevdiğin tek parlak siyah şey ayakkabılarımdı.
Şimdi, kafamı ve bağırsaklarımı çarpıtan söylediğin tüm küçük şeyleri şişirdiğim için özür dilerim.
Her ne kadar sana her zaman büyük büyüklüğün hakkında Övünmemeni söylesem de.
Anne köle ustası tarafından tecavüze uğradı
Evet, ben de militan oldum.
Bu yüzden her seviyede senden daha siyah olduğum açıktı
Seni Malcolm X'e açtım ve
Assata Shakur üç çeyrek fil kaz kürk ile
Ben yan basamaklarla yüksek üst solmaya vardı
Ben iki parmak yüzük vardı, binmek bez üst
Koyun derisi vardı, adı
Kemer, Lee takım elbise, Kangol, asit yıkama Vasco, tavuk ve waffle
Geri Stacey, onlar bana dedi, " siyah Stacey»
Asla kendim olamadım çünkü kendime
Her zaman öyleydim, siyah Stacey, puantiyeli ve Paisley
Bir çift kaz ve Bally ayakkabı, beni faz olmaz düşündüm ben Haiti'den vaizlerin oğlu siyah Stacey oldu
Kim çok kafiyeli ve her zaman partide dans adımları var
Ben siyah Stacey oldu
Beni zorlamayacağını düşündün, ama zorladı çünkü ben sadece bir çocuktum.
Stic 'em, stic' em
Stic 'em, stic' em
«Ben çok siyahım " diyorlar.»
«Ben çok siyahım " diyorlar.»
İşte başlıyoruz, işte size küçük bir mesaj, tüm baller playa'nın sahip olduğu
Bazı güvensizlikler de, örtbas edebileceğiniz, bling it up Cash in and ching ching it up, kimsenin onu getirmeyeceğini umuyoruz, kilitleyin ve asın ya da özünüzü bizimle paylaşabilirsiniz, çünkü hakkınızdaki her şey sağlam ve ruff olamazdı ve bir Glock tote ve sokaklarda sıcak olsanız bile
Eğer kalbini paylaşmaya cesaret edersen, kalbimizi sallayacağız.
Ve bunu kanıtlamak için bunu yapmalısın.
Senin gibi bir oyuncu bunu dürüst ve doğru tutabilirdi
Blöf yapmak istemem ama, mothafucka işte bu yüzden platin zincirin var o zaman evlat, muhtemelen seninle konuşuyorum
Ve çetenizi, ekibinizi ve ekibinizin geri kalanını arayabilirsiniz
Ve bu arada, onları bağımlılara ve yoksullara da getirin
İşim bitene kadar bütün bir orduya sahip olmayı planlıyorum.
Silahlarını söylemedikleri şarkılarla doldurmak için
Stacey gibi, bana «siyah Stacey " dediler»
Asla kendim olamadım çünkü kendime
Her zaman öyleydim, siyah Stacey, puantiyeli ve Paisley
Bir çift kaz ve Bally ayakkabı, beni faz olmaz düşündüm ben Haiti'den vaizlerin oğlu siyah Stacey oldu
Kim çok kafiyeli ve her zaman partide dans adımları var
Ben siyah Stacey oldu
Beni zorlamayacağını düşündün, ama zorladı çünkü ben sadece bir çocuktum.
Geri Stacey, onlar bana dedi, " siyah Stacey»
Asla kendim olamadım çünkü kendime
Her zaman öyleydim, siyah Stacey, bana siyah Stacey derlerdi
Aah siyah Stacey, Ooh siyah Stacey
Siyah Stacey taşı, oluk siyah Stacey
Siyah Stacey sallamak, siyah Stacey yapmak
Hayır aklım