Saul Williams — Explain My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saul Williams adlı sanatçının "Explain My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The war I feel in me Natural catastrophe
A tremor in the heart
Where feelings have their start
The blood flows to the brain
Each feeling gets a name
And gets its turn to speak
When feelings reach their peak
The voices of un-named
The sane labelled insane
The truth is changing lanes
As I’m crossing the street
My heart break skips a beat
The noises of the street
Like lava through my veins
The love I can’t explain
I take my heart and I divvy it Separate pawns in the city blocks
I walk around on the city blocks
Until my sirens enter my thoughts
Explain to me the price of a free soul
It seems to me each highway has it’s toll
I take my heart and I divvy it Separate pawns in the city blocks
I walk around on the city blocks
Until my sirens enter my thoughts
It seems to me each highway has it’s name
But there’s something I can’t explain
Explain my heart
I take my heart and I divvy it Separate pawns in the city blocks
I walk around on the city blocks
Until my sirens enter my thoughts
It sees in every heart that beats
Employ the streets for weeks
Into the soldiers of my mind
If I can enjoy the pain
My heart’s the same as them this time
Explain my heart
Divided heart
Divided testament
Mummified by dogmas
The present has no history
There’s no time like the present
No better place to be Than where you are
Within my heart
Like within you
Is me Explain my heart
Şarkı sözü çevirisi
Savaş içimde doğal bir felaket hissediyorum
Kalpte bir titreme
Duyguların başladığı yer
Kan beyne akar
Her duygu bir isim alır
Ve konuşma sırası geldi
Duygular zirveye ulaştığında
Un-named sesleri
Aklı başında deli etiketli
Gerçek şerit değiştiriyor
Caddeyi geçerken
Kalbim kırılıyor bir ritmi atlar
Sokak sesleri
Damarlarımda lav gibi
Açıklayamadığım aşk
Kalbimi alıyorum ve şehir bloklarında ayrı piyonlara bölüyorum
Şehir bloklarında dolaşıyorum.
Sirenlerim düşüncelerime girene kadar
Bana özgür bir ruhun fiyatını açıkla
Bana her otoban gibi görünüyor bedeliyse
Kalbimi alıyorum ve şehir bloklarında ayrı piyonlara bölüyorum
Şehir bloklarında dolaşıyorum.
Sirenlerim düşüncelerime girene kadar
Bana her otoban gibi görünüyor isim
Ama açıklayamadığım bir şey var.
Kalbimi açıkla
Kalbimi alıyorum ve şehir bloklarında ayrı piyonlara bölüyorum
Şehir bloklarında dolaşıyorum.
Sirenlerim düşüncelerime girene kadar
Her kalp atışında görür.
Haftalarca sokakları Çalıştır
Zihnimin askerlerine
Eğer acının tadını çıkarabilirsem
Kalbim bu sefer onlarla aynı.
Kalbimi açıkla
Bölünmüş kalp
Bölünmüş ahit
Dogmalar tarafından mumyalanmış
Bugünün tarihi yok
Şimdiki gibi bir zaman yok
Bulunduğun yerden daha iyi bir yer yok.
Kalbimin içinde
Senin içinde olduğu gibi
Kalbimi açıklayacağım mı