Saul Williams — Look to the Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saul Williams adlı sanatçının "Look to the Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The labels that I claimed as me were no more than a skin
I wrapped around my consciousness as if it had an end
The calendar that gave the date was no more than a sign
I walked behind to find myself in present state of mind
The thirteen moons divide themselves; cycles of twenty eight
The farmers write their almanacs, the moon is never late
But how we count the days and hours place walls, confine the mind
We live in doubt and debt, for there is never enough time
The minute or the moment, how you think is your opponent
If you’re listening right now, close your eyes and count to one
And on the morning I was born I faced the sun and shouted
My mama held me in her arms, she sang while my heart pounded
I look to the sun
I look to the sun
I look to the sun
But I follow the moon
I follow the moon
It was a rainy rainy day I stuck up my own daddy
I saw the rain fall from his eyes as though the thugs had grabbed me
I look to the sun
I look to the sun
I look to the sun
But I follow the moon
I follow the moon
Follow me into the wavy, wavy water
Follow me into the wavy, wavy water
Follow me into the wavy, wavy water
Follow me into the wavy, wavy water
The miles, they passed over her face like moods of fear and doubt, and
The sheer vibration of her world gave waves and waves and mountains
I look to the sun
I look to the sun
I look to the sun
But I follow the moon
I follow the moon
Follow me into the wavy, wavy water
Follow me into the wavy, wavy water
Follow me into the wavy, wavy water
Follow me into the wavy, wavy water
And when the waterway stood to the mountains
Dogs and people fled the town
I could hear that lady shouting
Over every screaming sound
And the one who ran beside me
Grabbed my hand and started back
And the people turned and followed
And the dogs just stopped and sat
She said:
Follow me into the wavy, wavy water
Follow me into the wavy, wavy water
Follow me into the wavy, wavy water
Follow me into the wavy, wavy water
Follow me into the wavy, wavy water
Follow me into the wavy, wavy water
Follow me into the wavy, wavy water
Follow me into the wavy, wavy water
Şarkı sözü çevirisi
Benim gibi iddia ettiğim etiketler bir deriden başka bir şey değildi
Sanki bir sonu varmış gibi bilincimin etrafına sarıldım.
Tarih verdi takvime bir işaret daha vardı
Kendimi şu anki ruh halinde bulmak için geride yürüdüm
Onüç ay kendilerini bölmek; yirmi sekiz döngüleri
Çiftçiler almanaklarını yazıyor, ay asla geç değil
Ama günleri ve saatleri saydığımız gibi, duvarları yerleştirin, zihni sınırlayın
Şüphe ve borç içinde yaşıyoruz, çünkü asla yeterli zaman yok
An veya an, sence kaç rakibin var
Eğer şu an dinliyorsan, gözlerini kapat ve say
Ve doğduğum sabah güneşle karşılaştım ve bağırdım
Annem beni kollarında tuttu, kalbim dövülürken şarkı söyledi
Güneşe bakıyorum
Güneşe bakıyorum
Güneşe bakıyorum
Ama ayı takip ediyorum
Ayı takip ediyorum
Yağmurlu ve yağmurlu bir gündü.
Gözlerinden yağmurun düştüğünü gördüm. sanki haydutlar beni yakaladı.
Güneşe bakıyorum
Güneşe bakıyorum
Güneşe bakıyorum
Ama ayı takip ediyorum
Ayı takip ediyorum
Dalgalı, dalgalı suya beni takip et
Dalgalı, dalgalı suya beni takip et
Dalgalı, dalgalı suya beni takip et
Dalgalı, dalgalı suya beni takip et
Miles, korku ve şüphe ruh halleri gibi yüzünün üzerinden geçti ve
Onun dünyasının saf titreşimi dalgalar, dalgalar ve dağlar verdi
Güneşe bakıyorum
Güneşe bakıyorum
Güneşe bakıyorum
Ama ayı takip ediyorum
Ayı takip ediyorum
Dalgalı, dalgalı suya beni takip et
Dalgalı, dalgalı suya beni takip et
Dalgalı, dalgalı suya beni takip et
Dalgalı, dalgalı suya beni takip et
Su dağlara çıkınca,
Köpekler ve insanlar şehirden kaçtı
O bayanın bağırdığını duyabiliyordum.
Her çığlık sesi üzerinde
Ve yanımda koşan
Elimi tuttu ve geri başladı
Ve insanlar döndü ve takip etti
Ve Köpekler durdu ve oturdu
Dedi ki::
Dalgalı, dalgalı suya beni takip et
Dalgalı, dalgalı suya beni takip et
Dalgalı, dalgalı suya beni takip et
Dalgalı, dalgalı suya beni takip et
Dalgalı, dalgalı suya beni takip et
Dalgalı, dalgalı suya beni takip et
Dalgalı, dalgalı suya beni takip et
Dalgalı, dalgalı suya beni takip et