Saul Williams — Niggy Tardust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saul Williams adlı sanatçının "Niggy Tardust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ladies and gentleman
it is with the greatest pleasure
that i present
NiggyTardust
NiggyTardust, Grippo King, philosopher, and artist
downright to the marrow, he’s the arrow
through the heartless
sunlight in the afternoon, his shadow
travels furthest
Woven through the heart of doom,
he’s bursting through the surface
hardly nervous
Suffice to say, he understands his purpose
Threshold king of everything, a comical absurdist
Sometimes when he talks he sings,
yet keeps his high notes wordless
Sing along when Niggy sings, without you he’d be worthless,
homeless, earthless, Venus Hottentot up in the circus
freak show, hear him speak so properly 'cause every word is measured against meaning, probably scheming to unlearn us Don’t you call him by his name
white people call him Curtis
When I say Niggy, you say nothin'
Niggy
Niggy
When I say Niggy, you say nothin'
Niggy (nothing!)
Shutup.
When I say Niggy, you say nothin'
Niggy
Niggy
When I say Niggy, you say nothin'
Niggy
(nothing!)
Shutup.
Put your mama on the phone
You can’t say that girl, Niggy grown
What your daddy gonna do?
He can’t deny what he knows true
What the preacher gonna say?
Preacher can’t say shit, boy, the preacher’s gay
What your granny gonna do?
She can’t deny the truth
Hey!
NiggyTardust here to stay!
Paint him on your lunch box or your thermos for a fee
You might win the chance to hang with
Niggy for a day
Side affects may include simply doing what you say
Hey!
NiggyTardust, no guitar
Ghetto gothic millionaire
a super-duper star
Side affects may include simply being who you are
You are yourself, my darling dear,
and were never a nigger
When I say Niggy, you say nothin'
Niggy
Niggy
When I say Niggy, you say nothin'
Niggy (nothing!)
Shutup.
When I say Niggy, you say nothin'
Niggy
Niggy
When I say Niggy, you say nothin'
Niggy
(nothing!)
Shutup.
So what y’all niggas wanna do?
I’m standin at the pearly gates
So you can run and get your crew
I’m knocking once then I’m bustin' through,
with some gold diadoras and a shirt that reads «Do Unto Who?»
What y’all niggas wanna do?
Elevate the race or love these other muthafuckers too?
The choice is yours which means it’s up to you
But how can I love myself if I can’t love you?
NiggyTardust
Şarkı sözü çevirisi
Bayanlar ve baylar
bu en büyük zevkle
sunduğum şey
NiggyTardust
NiggyTardust, Grippo Kral, filozof ve sanatçı
düpedüz ilik, o ok
kalpsiz aracılığıyla
öğleden sonra güneş ışığı, gölgesi
en uzak seyahatler
Doom'un kalbine dokundu,
yüzeyde patlıyor.
pek gergin
Söylemek yeterli, amacını anlıyor
Her şeyin eşik Kralı, komik bir absürdist
Bazen konuşurken şarkı söyler.,
ve yine de yüksek notalarını sözsüz tutar
Zenci şarkı söylediğinde şarkı söyle, sensiz değersiz olurdu,
evsiz, dünyasız, Venüs Sirkte Hottentot
freak show, bu yüzden düzgün her kelimeyi neden onun konuşmasını duymak anlamı karşı ölçülen, muhtemelen unutmak için ona adıyla hitap Etme bizi seni entrikacı
beyazlar ona Curtis diyor.
Ben Zenci dediğimde, sen hiçbir şey söylemiyorsun.
Zenci
Zenci
Ben Zenci dediğimde, sen hiçbir şey söylemiyorsun.
Zenci (hiçbir şey!)
Sus.
Ben Zenci dediğimde, sen hiçbir şey söylemiyorsun.
Zenci
Zenci
Ben Zenci dediğimde, sen hiçbir şey söylemiyorsun.
Zenci
(hiçbir şey!)
Sus.
Anneni telefona ver.
O kız, Zenci yetişkin diyemezsin.
Baban ne yapacak?
Doğru bildiklerini inkar edemez.
Vaiz ne diyecek?
Vaiz bir bok söyleyemez, evlat, vaiz gay
Büyükannen ne yapacak?
Bunu inkar edemez
Hey!
NiggyTardust burada kalmak için!
Bir ücret karşılığında öğle yemeği kutunuza veya termosunuza boyayın
Onunla takılmak için bir şans kazanabilirsin.
Bir gün için zenci
Yan etkiler sadece söylediklerinizi yapmayı içerebilir
Hey!
NiggyTardust, gitar yok
Ghetto Gotik milyoner
süper duper bir yıldız
Yan etkiler sadece kim olduğunuzu içerebilir
Sen kendinsin, sevgilim.,
ve asla bir zenci olmadılar
Ben Zenci dediğimde, sen hiçbir şey söylemiyorsun.
Zenci
Zenci
Ben Zenci dediğimde, sen hiçbir şey söylemiyorsun.
Zenci (hiçbir şey!)
Sus.
Ben Zenci dediğimde, sen hiçbir şey söylemiyorsun.
Zenci
Zenci
Ben Zenci dediğimde, sen hiçbir şey söylemiyorsun.
Zenci
(hiçbir şey!)
Sus.
Peki siz zenciler ne yapmak istiyorsunuz?
İnci kapısında duruyorum.
Böylece koşabilir ve mürettebatınızı alabilirsiniz
Bir kez vuruyorum sonra kırıyorum,
bazı altın diadoras ve " kime yap?»
Siz zenciler ne yapmak istiyorsunuz?
Yarışı yükseltmek mi yoksa diğer muthafuckers'ı da sevmek mi?
Sana kalmış yani seçim senin
Ama seni sevemezsem kendimi nasıl sevebilirim?
NiggyTardust