Saul Williams — Skin of a Drum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saul Williams adlı sanatçının "Skin of a Drum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I can’t become my father
When it’s all been said and done
His completions won’t complete me
I’ve divided me by one
I’m the answer to his riddle
I’m the caution of his wind
I’m the spoon wedged between tongue and teeth
Beneath his trembling grin
And I dare add my revision
For I dare not suffer twice
And I dare not reinvent the past
And I dare not be the Christ
And I welcome any sufferer
And I welcome any Saul
Sitting in this room, on wooden bench
Waiting for Joi to call
And I suffer here alone, Lord
Perturbed by my every thought
How I’ve tried to strip them to the bone
I’ve struggled and I’ve fought
Every jealous warped intention
Smuggled, sewn into genes
Every hidden mongrel tendency
Exploiting me in me
Each time I put them under
But still they wanna test me I cry out through the thunder
You storm right past me I search and I ponder
I question and wonder
I roar and I thunder
Please let me in
I’ve been waiting here
For what now seems the better of an hour
I’ve raised every crippled question
From the dead and given power
To the absence of my sanity
The presence of a fear
That lies in between forgotten dreams
That pile up every year
Up above the highest testaments
Down below the wooden floor
There’s a gutted room, pitch black at noon
Beneath a hidden door
Deep within you’ll find
The attributes of every sunken man
Who must bang his head against the dead
Each day he tries to stand
And he’s standing pressed against
The very woman that he loves
Kissing eyes and lips, embracing hips
Surrendering to her touch
And just at the very moment
That he touches heart to heart
She pulls from his touch
'Cause it’s too much to mend what’s torn apart
Each time I put them under
But still they wanna test me I cry out through the thunder
You storm right past me I search and I ponder
I question and wonder
I roar and I thunder
Please let me in It’s so hard to be the man I would be If hatred and fear no longer appeared
I swear I’ve become the skin of a drum
The heart of a man, divided I stand
Şarkı sözü çevirisi
Ve ben babam olamam.
Her şey söylendiğinde ve yapıldığında
Tamamlamaları beni tamamlamayacak.
Biri bana ayırdım
Ben onun bilmecesinin cevabıyım.
Ben onun rüzgarının uyarısıyım.
Ben Dil ve dişler arasında sıkışmış bir kaşığım
Titreyen sırıtışının altında
Ve revizyonumu eklemeye cesaret ediyorum
Çünkü iki kez acı çekmeye cesaret edemem.
Ve geçmişi yeniden icat etmeye cesaret edemem
Ve ben Mesih olmaya cesaret edemem
Ve ben herhangi bir acı hoş geldiniz
Ve herhangi bir Saul'u memnuniyetle karşılıyorum
Bu odada oturan, ahşap bankta
Joi aramak için bekliyor
Ve burada tek başıma acı çekiyorum, Tanrım
Her düşüncem tarafından tedirgin
Onları kemiğe kadar soymaya çalıştım.
Mücadele ettim ve mücadele ettim
Her kıskanç çarpık niyet
Kaçak, genlere dikilmiş
Her gizli melez eğilim
Beni içimde sömürmek
Onları her koyduğumda
Ama yine de beni test etmek istiyorlar.
Düşünmek seni yanımdan fırtına değil mi ben aramak ve ben
Ben soru ve merak ediyorum
Kükrüyorum ve gök gürültüsü
Lütfen beni içeri
Burada bekliyordum
Şimdi bir saat daha iyi görünüyor ne için
Tüm sakat soruları gündeme getirdim.
Ölülerden ve verilen güçten
Akıl sağlığımın yokluğuna
Bir korkunun varlığı
Unutulmuş rüyalar arasında yatıyor
Bu her yıl birikir
En yüksek ahit'in üstünde
Ahşap zeminin altında
Öğlen zifiri karanlık bir oda var.
Gizli bir kapının altında
Derinlerde bulacaksınız
Her batık adamın nitelikleri
Kim kafasını ölülere çarpmalı
Her gün ayakta durmaya çalışıyor
Ve o karşı preslenmiş duruyor
Sevdiğini çok kadın
Gözleri ve dudakları öpmek, kalçaları kucaklamak
Ona dokunmak için teslim
Ve tam şu anda
Kalpten kalbe dokunuyor
O çeker itibaren onun touch
Çünkü paramparça olan şeyi tamir etmek çok zor.
Onları her koyduğumda
Ama yine de beni test etmek istiyorlar.
Düşünmek seni yanımdan fırtına değil mi ben aramak ve ben
Ben soru ve merak ediyorum
Kükrüyorum ve gök gürültüsü
Lütfen içeri girmeme izin ver nefret ve korku artık ortaya çıkmazsa olacağım adam olmak çok zor
Yemin ederim bir davulun derisi oldum.
Bir adamın kalbi, bölünmüş duruyorum