Saul Williams — Talk to Strangers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saul Williams adlı sanatçının "Talk to Strangers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nah, I wasn’t raised at gunpoint and I’ve read too many books
To distract me from the mirror, when unhappy with my looks
And I ain’t got proper diction for the makings of a thug
Though I grew up in the ghetto and my niggers all sold drugs
And though that may validate me for a spot on MTV
Or get me all the airplay that my bank account would need
I was hoping to invest in a lesson that I learned
I thought this fool had jumped me just because it was my turn
I went to an open space 'cause I knew he wouldn’t do it If somebody there could see him or somebody else might prove it And maybe in your eyes, it may seem I got punked out
'Cause I walked a narrow path and then went and changed my route
But that openness exposed me to a truth I couldn’t find
In the clenched fists of my ego or the confines of my mind
Or the hipness of my swagger or the swagger in my step
Or the scowl of my grimace or the meanness of my rep
'Cause we represent a truth, son, the changes by the hour
And when you open to it, vulnerability is power
And in that shifting form, you’ll find a truth that doesn’t change
And that truth is living proof of the fact that God is strange
Talk to strangers, when the family fails and friends lead you astray
When Buddha laughs and Jesus weeps and it turns out God is gay
'Cause Angels and Messiahs, love can come in many forms
In the hallways of your projects or the fat girl in your dorm
And when you finally take the time to see what they’re about
Perhaps you find them lonely or their wisdom trips you out
Maybe you’ll find the spot where cycles end
You’re back where you began
But come this time around, you’ll have someone to hold your hand
Who prays for you, who is there for you, who sends you love and light
Exposes you to parts of you that you once tried to fight
But come this time around, you’ll choose to walk a different path
You’ll embrace what you turned away and cry at what you laughed
'Cause that’s the only way we’re going to make it through this storm
Where ignorance is common sense and senselessness the norm
And flags wave high above the truth and the two never touch
And stolen goods are overpriced and freedom costs too much
And no one seems to recognize the symbols come to life
The bitten apple on the screen and Jesus had a wife
And she was his Messiah like that stranger may be yours
Who holds a subtle knife that carves through worlds like magic doors
And that’s what I’ve been looking for, the bridge from then to now
Just watching BET like what the fuck, son? This is foul
But that square box don’t represent the sphere that we live in The earth is not a flat screen, I ain’t trying to fit in But this ain’t for the underground, this here is for the sun
A seed a stranger gave to me and planted on my tongue
And when I look at you, I know I’m not the only one
As a great man once said, there’s nothing more powerful
Than an idea who’s time has come
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, silah zoruyla yetiştirilmedim ve çok fazla kitap okudum.
Bakışlarımdan memnun olmadığım zaman beni aynadan uzaklaştırmak için
Ve bir haydutun Kazanımları için uygun bir diksiyonum yok
Ben gettoda büyüdüm ve zencilerim uyuşturucu sattı.
Ve bu beni MTV'de bir yer için doğrulayabilir
Ya da bana banka hesabımın ihtiyaç duyacağı tüm airplay'i getir
Öğrendiğim bir derse yatırım yapmayı umuyordum.
Sadece sırası bendeydi çünkü bu salağı bana atladı sandım
Açık bir yere gittim çünkü orada biri onu görebilseydi ya da başka biri bunu kanıtlayabilirse bunu yapamayacağını biliyordum ve belki de gözlerinde, dışarı çıkmış gibi görünebilir
Çünkü dar bir yolda yürüdüm ve sonra gittim ve rotamı değiştirdim
Ama bu açıklık beni bulamadığım bir gerçeğe maruz bıraktı.
Egomun sıkı yumruklarında veya zihnimin sınırlarında
Ya da swagger'ımın hipnozu ya da adımımdaki swagger
Ya da yüz buruşturmamın kaşlarını çatması ya da itibarımın alçakgönüllülüğü
Çünkü bir gerçeği temsil ediyoruz, evlat, saat başı değişiklikler
Ve bunu açtığınızda, güvenlik açığı güçtür
Ve bu değişen formda, değişmeyen bir gerçek bulacaksınız
Ve bu gerçek, Tanrı'nın garip olduğu gerçeğinin canlı bir kanıtıdır
Aile başarısız olduğunda ve arkadaşlar sizi yanılttığında yabancılarla konuşun
Buda güldüğünde ve İsa ağladığında ve Tanrı'nın eşcinsel olduğu ortaya çıktığında
Çünkü Melekler ve Mesihler, aşk birçok biçimde gelebilir
Projelerinizin koridorlarında ya da yurttaki şişman kızda
Ve sonunda ne hakkında olduklarını görmek için zaman ayırdığınızda
Belki onları yalnız bulursun ya da bilgeliği seni dışarı çıkarır
Belki döngülerin bittiği bir yer bulursun.
Başladığın yere geri döndün.
Ama bu sefer gel, elini tutacak biri olacak
Kim senin için dua ediyor, kim senin için orada, kim sana sevgi ve ışık gönderiyor
Seni bir zamanlar savaşmaya çalıştığın parçalarına maruz bırakıyor.
Ama bu sefer gel, farklı bir yol yürümeyi seçeceksin
Geri çevirdiğin şeyi kucaklayacaksın ve güldüğün şeye ağlayacaksın
Çünkü bu fırtınadan kurtulmamızın tek yolu bu.
Cehalet sağduyu ve anlamsızlık norm olduğu yerde
Ve bayraklar gerçeğin üzerinde yüksek dalgalanıyor ve ikisi asla dokunmuyor
Ve çalıntı mallar overpriced ve özgürlük maliyeti çok fazla
Ve hiç kimse sembollerin hayata geldiğini fark etmiyor gibi görünüyor
Ekranda ısırılan elma ve İsa'nın bir karısı vardı
Ve o da onun Mesihiydi.
Sihirli kapılar gibi dünyalardan geçen ince bir bıçağı tutan kim
Ve işte aradığım şey, o zamandan beri köprü
Sadece BAHİS'İ nasıl izliyorsun, evlat? Bu faul
Ama bu Kare kutu, dünyada yaşadığımız küreyi temsil etmiyor, düz bir ekran değil, sığmaya çalışmıyorum, ama bu yeraltı için değil, bu güneş için
Bir yabancının bana verdiği ve dilime diktiği bir tohum
Ve sana baktığımda, sadece ben olmadığımı biliyorum
Bir zamanlar büyük bir adamın dediği gibi, daha güçlü bir şey yok
Bir fikirden daha kimin zamanı geldi