Saul Williams — Telegram şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saul Williams adlı sanatçının "Telegram" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m fallin' up flights of stairs
Scrapin' myself from the sidewalk
Jumpin' from rivers to bridges
Drownin' in pure air
Hip hop is lyin' on the side of the road
Half dead to itself
Blood scrawled over its mangled flesh like jazz
Stuffed into an over sized record bag
Tuba lips swollen beyond recognition
Diamond-studded teeth strewn like rice at Karma’s wedding
The ring bearer bore bad news
Minister of Information wrote the wrong proclamation
An' now everyone’s singin' the wrong song
Dissonant chords find necks like nooses
That nigga kicked the chair from under my feet
Harlem shakin' from a rope but still on beat
Damn, that loop is tight
That nigga found a way to sample the way the truth the light
Can’t wait to play myself at the party tonight
Niggas are gonna die
Cop car swerves to the side of the road
Hip hop takes its last breath
The cop scrawls vernacular manslaughter on a yellow pad
Then balls the paper into his hand decidin' he’d rather freestyle
«You have the right to remain silent»
«You have the right to remain silent»
An' maybe you should have, maybe you should have
Before your bullshit manifested
These thugs can’t fuck with me, they’re too thugged out
Niggas think I’m bugged out 'cause I ain’t Sean John or Lugged out
This ain’t hip hop no more, son, it’s bigger than that
This ain’t ghetto no more, black, it’s bigger than black
So where my aliens at? Girl, we all illegal
This system ain’t for us, it’s for rich people
An' you ain’t rich, dawg, you just got money
But you can’t buy shit to not get hungry
Telegram to Hip Hop
Dear Hip Hop, stop
This shit has gone too far, stop
Please see that turntables an' mixer are returned to Kool Herc, stop
The ghettos are dancin' off beat, stop
The master of ceremonies have forgotten
That they were once slaves and have neglected
The occasion of this ceremony, stop
Perhaps we should not have encouraged them
To use cordless microphones
For they have walked too far from the source
An' are emittin' a lesser frequency, stop
Please inform all interested parties
That cash nor murder have been included to list of elements, stop
We are discontinuin' our line of braggadocio
In light of the current trend in 'Realness', stop
As an alternative, we will be confiscatin' weed supplies
An' replacin' them with magic mushrooms
In hopes of helpin' niggas see beyond their reality, stop
Give my regards to Brooklyn
These thugs can’t fuck with me, they’re too thugged out
Niggas think I’m bugged out 'cause I ain’t Sean John or Lugged out
This ain’t hip hop no more, son, it’s bigger than that
This ain’t ghetto no more, black, it’s bigger than black
So where my aliens at? Girl, we all illegal
This system ain’t for us, it’s for rich people
An' you ain’t rich, dawg, you just got money
But you can’t buy shit to not get hungry
These cats can’t fuck with me, I purr purple
Sold, increased, toe shell like a turtle
I walk the streets like the lie that I’m tellin'
One listener grips me and starts yellin'
I see through speakers, I speak what’s seen
I eat and shed, I sleep and dream
I walk the streets of London like, «'Know what I mean?»
An' chillin' rack a momma, eatin' crib soy beans
It’s like that
Şarkı sözü çevirisi
Merdiven uçuşlar fallin' değilim
Kaldırımdan kendimi kazımak
Nehirlerden köprülere atlama
Temiz havada boğulmak
Hip hop yolun kenarında yatıyor
Kendi başına yarı ölü
Kan, caz gibi parçalanmış etinin üzerine karalanmış
Büyük boyutlu bir kayıt torbasına doldurulmuş
Tuba dudakları tanınmayacak kadar şişti
Elmas çivili dişler karma'nın düğününde pirinç gibi mayınlı
Yüzük taşıyıcısı kötü haber verdi
Bilgi Bakanı yanlış bildiri yazdı
Ve şimdi herkes yanlış şarkıyı söylüyor
Uyumsuz Akorlar ilmekler gibi boyunları bulmak
O zenci sandalyeyi ayaklarımın altından tekmeledi
Harlem bir ipten titriyor ama yine de ritimde
Lanet olsun, bu döngü çok sıkı
Bu zenci gerçeği örneklemek için bir yol buldu ışık
Bu gece partide kendimi oynamak için sabırsızlanıyorum
Zenciler ölecek.
Polis arabası yolun kenarına doğru yuvarlanıyor
Hip hop son nefesini alır
Polis sarı bir ped üzerinde argo adam öldürme scrawls
Sonra el karar vermiyor onun yerine freestyle diye kağıt topları'
"Sessiz kalma hakkına sahipsin»
"Sessiz kalma hakkına sahipsin»
Belki de yapmalıydın, belki de yapmalıydın.
Saçmalığın ortaya çıkmadan önce
Bu haydutlar benimle dalga geçemez, çok haydutlar
Zenciler beni rahatsız ediyor çünkü Sean John ya da Lugged değilim
Bu artık hip hop değil, evlat, bundan daha büyük
Bu artık getto değil, siyah, siyahtan daha büyük
Uzaylılarım nerede? Kızım, hepimiz yasadışıyız.
Bu sistem bizim için değil, zengin insanlar için.
Zengin değilsin, dostum, sadece paran var.
Ama aç olmamak için bir bok alamazsın.
Hip Hop için telgraf
Sevgili Hip Hop, dur
Bu bok çok ileri gitti, dur.
Lütfen turntable an ' mikserinin Kool Herc'e iade edildiğinden emin olun, durun
Gettolar dans ediyor, dur
Törenlerin Efendisi unuttu
Bir zamanlar köle olduklarını ve ihmal ettiklerini
Bu törenin vesilesiyle, dur
Belki de onları cesaretlendirmemeliydik.
Kablosuz mikrofonları kullanmak için
Çünkü kaynaktan çok uzaklara yürüdüler.
Bir' daha az frekans yayıyorlar', dur
Lütfen ilgili tüm Tarafları bilgilendirin
Ne nakit ne de cinayet elementler listesine dahil edildi, dur
Biz braggadocio bizim hattı discontinuin vardır
'Gerçeklik'teki mevcut trendin ışığında, durun
Alternatif olarak, yabani otlara el koyacağız
Sihirli mantar ile bir 'replacin' onları
Zencilerin gerçeklerinin ötesini görmelerine yardım etme umuduyla, dur
Brooklyn'e selamlarımı ilet.
Bu haydutlar benimle dalga geçemez, çok haydutlar
Zenciler beni rahatsız ediyor çünkü Sean John ya da Lugged değilim
Bu artık hip hop değil, evlat, bundan daha büyük
Bu artık getto değil, siyah, siyahtan daha büyük
Uzaylılarım nerede? Kızım, hepimiz yasadışıyız.
Bu sistem bizim için değil, zengin insanlar için.
Zengin değilsin, dostum, sadece paran var.
Ama aç olmamak için bir bok alamazsın.
Bu kediler benimle dalga geçemez, mor mırıldanıyorum
Satılan, büyütülmüş, bir kaplumbağa gibi ayak kabuğu
Sokaklarda, söylediğim yalanlar gibi yürüyorum.
Bir dinleyici beni yakaladı ve bağırmaya başladı
Konuşmacıları görüyorum, gördüklerimi konuşuyorum
Yiyorum ve döküyorum, uyuyorum ve hayal ediyorum
Londra sokaklarında " ne demek istediğimi anlıyor musun?»
Bir 'chillin' raf bir anne, yemek ' beşik soya fasulyesi
Böyle olur