Saule — Type Normal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saule adlı sanatçının "Type Normal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vous avez hurlé
Devant Elvis
Devant Lennon
Ou bien devant Janis
Marilyn Monroe
Qui nous montre un bout de cuisse
Et c’est la terre entière
Qui a le poil qui s’hérisse
On a fondu devant les yeux de James Dean
Les chanteurs latinos à la Ricky Martin
Aujourd’hui on fantasme devant des androgynes
Qui s’dandinent dans des pubs où ils enfilent des jeans
Et moi, et moi, et moi
Dans la liste, j’suis tout en bas
Et s’il fallait me décrire
J’pense que ça m’ferait pas plaisir
J’ai des kilos en trop
Et des poils disgracieux
J’suis pas beau, j’suis pas laid
J’suis juste entre les deux
J’suis un type normal
Un type normal
Un type normal
Tout c’qu’il y a d’plus normal
J’suis pas proportionné
J’ai des cernes sous les yeux
Quand j’passe à la télé
J’me trouve toujours affreux
Comme un type normal
Un type normal
Un type normal
Normal
On se dit que mon physique est atypique, je crois
Un sport quand j’en pratique c’est toujours une seule fois
J’ai des tas d’abonnements que je paie tous les mois
Et comme vous, moi non plus j’y retourne pas
Le matin je déjeune avec des biscuits que je trouve
C’est souvent ceux de ma maman qui me surcouve
Puis je prends un verre d’eau pour m’donner bonne conscience
Mais mon bidon garde toujours sa belle excroissance
Et moi, et moi, et moi
Dans la liste j’suis tout en bas
Et s’il fallait me décrire
J’pense que ça m’ferait pas plaisir
J’ai des kilos en trop
Et des poils disgracieux
J’suis pas beau, j’suis pas laid
J’suis juste entre les deux
J’suis un type normal
Un type normal
Un type normal
Tout c’qu’il y a de plus normal
J’suis pas proportionné
J’ai des cernes sous les yeux
Quand j’passe à la télé
J’me trouve toujours affreux
Comme un type normal
Un type normal
Un type normal
Normal
Y’a Batman, Superman, Spiderman et Pacman
Bioman et Jordan, Zinedine Zidane
Et puis moi
Juste un type normal
Y’a Cartman, Jackie Chan
Nicole Kidman, Kenobi, Obi-wan
Mais ça m’est bien égal
Juste un type normal
Un type normal
Un type normal
Normal
Şarkı sözü çevirisi
Bağırdın.
Elvis'in Önünde
Lennon'un Önünde
Ya da Janis'in önünde.
Marilyn Monroe
Kim bize uyluk bir parça gösterir
Ve bu tüm dünya
Kıvırcık olan saçları kim var
James Dean'in gözlerinin önünde eridik.
Ricky Martin'de Latin şarkıcılar
Bugün androjenlerin önünde hayal kuruyoruz
Kot pantolon giydikleri barlarda dolaşanlar
Ve bana, bana, bana
Listede, ben aşağı tüm yol değilim
Ve eğer beni tarif etmek zorunda kalsaydın
Bundan hoşlanacağımı sanmıyorum.
Ekstra kilom var.
Ve çirkin saçlar
Yakışıklı değilim, çirkin değilim.
Sadece aradayım.
Ben normal bir adamım.
Normal bir tip
Normal bir tip
Bütün bunlar daha normal
Orantılı değilim.
Gözlerimin altında koyu halkalar var
Televizyona çıktığımda
Kendimi her zaman korkunç buluyorum
Normal bir tip gibi
Normal bir tip
Normal bir tip
Normal
Fiziğimin atipik olduğunu söylüyorlar, sanırım
Bir spor yaparken her zaman sadece bir kez
Her ay ödediğim bir sürü aboneliğim var.
Ve senin gibi, ben de geri dönmeyeceğim.
Sabah bulduğum kurabiyelerle öğle yemeği yiyorum.
Sık sık beni yenen annem.
Sonra vicdanımı rahatlatmak için bir bardak su içiyorum.
Ama yine de güzel büyümesini koruyabilirim
Ve bana, bana, bana
Listede en alttayım
Ve eğer beni tarif etmek zorunda kalsaydın
Bundan hoşlanacağımı sanmıyorum.
Ekstra kilom var.
Ve çirkin saçlar
Yakışıklı değilim, çirkin değilim.
Sadece aradayım.
Ben normal bir adamım.
Normal bir tip
Normal bir tip
Her şey daha normal
Orantılı değilim.
Gözlerimin altında koyu halkalar var
Televizyona çıktığımda
Kendimi her zaman korkunç buluyorum
Normal bir tip gibi
Normal bir tip
Normal bir tip
Normal
Batman, Süpermen, Örümcek Adam ve Pacman var
Bioman ve Ürdün, Zinedine Zidane
Ve sonra ben
Sadece normal bir adam
Cartman, Jackie Chan.
Nicole Kidman, Kenobi, Obi-wan
Mais ça m Montparnasse bien égal
Juste un tipi normal
Un tipi normal
Un tipi normal
Normal