Saurom — El Monte De Las Ánimas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saurom adlı sanatçının "El Monte De Las Ánimas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Demos la vuelta
Gritaba la gente
A aquel tenebroso lugar
Es día de todos los santos
Y la noche ya esta al llegar.
Dentro de poco en la torre
Las campanas comenzaran a doblar
Ven vamos pronto no perdéis mas tiempo
Mañana otra vez sera todo igual.
Ooooh! Ooooh!
Todos comienzan deprisa y con miedo
La puerta atrás no deben tentar
Pero Beatriz ignoraba la historia
De un alonso que aquí iba a pasar.
Alonso extrañado responde nervioso
Como tú sabrás debemos bajar
Desde muy lejos no comprendes nada
Mientras marchamos te voy a contar.
¡EN EL MONTE DE LAS ÁNIMAS!
¡LOS ESPIRITUS YA SE LEVANTAN!
¡EN EL MONTE DE LAS ÁNIMAS!
¡ESTA NOCHE LA SANGRE SERA DERRAMADA!
¡EN EL MONTE DE LAS ÁNIMAS!
¡LOS ESPIRITUS YA SE LEVANTAN!
¡EN EL MONTE DE LAS ÁNIMAS!
¡ESTA NOCHE LA SANGRE SERA DERRAMADA!
En el monte de las ánimas
Hubo una guerra lejana
Y los santos y las almas
Se ahogaron en sus tierras
Desde entonces ese día
Cada año se repite
Y las almas fallecidas
Cobran vida
Todavía
A la venganza.
Al llegar a casa y discutirle a ti No para de reír
Pero mi banda ¿Dónde esta?
¡O, no! La he perdido
Allí alonso
Debes de marchar
Al monte de las ánimas
Por favor
Tienes que encontrar
La banda de color
Azul de ciel
Se siente humillado
Tentación, su cuerpo esta a lado
Por un momento dejo de vivir
Pero valiente se dispone a partir.
Después de diez horas
Alonso no vuelve
Beatriz dislocada
Ya llega la aurora
Abrió la ventana
Y cual fue su suerte
Su banda sangrienta, estaba
Yacente.
Un día tonto un hombre
Pregunta antes de morir
Que del monte maldito
El no pudo salir
Y que en la media noche
Se podía morir
Los gemidos profundos
Del alma de Beatriz
Que lloraba dislocada
De dolor
En la tumba de alonso
Esperando su perdón.
(Gracias a Daniel por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Hadi arkanı dön
İnsanlar çığlık atıyordu
O karanlık yere
Bugün tüm Azizler günü
Ve gece üzerimizde.
Yakında kulede
Çanlar bükülmeye başlayacak
Hadi, hemen gidelim. daha fazla zaman kaybetmeyin.
Yarın yine aynı olacak.
Ooooh! Ooooh!
Herkes hızlı ve korkmuş başlar
Arka kapı baştan çıkarmamalı
Ama Beatriz hikayeyi görmezden geldi
Burada olacak olan bir alonso'dan.
Alonso strangado endişeyle cevap veriyor
Bildiğiniz gibi, aşağı inmeliyiz.
Uzaktan hiçbir şey anlamıyorsun.
Yürürken, sana söyleyeceğim.
RUHLAR DAĞI'NDA!
RUHLAR ZATEN YÜKSELİYOR!
RUHLAR DAĞI'NDA!
BU GECE KAN DÖKÜLECEK!
RUHLAR DAĞI'NDA!
RUHLAR ZATEN YÜKSELİYOR!
RUHLAR DAĞI'NDA!
BU GECE KAN DÖKÜLECEK!
Ruhlar Dağı'nda
Uzak bir savaş vardı
Ve Azizler ve ruhlar
Kendi topraklarında boğuldular.
O zamandan beri o gün
Her yıl tekrarlar
Ve ölü Ruhlar
Canlanmak
Henüz
İntikamını almak.
Eve gelip seninle tartıştığımda, gülmeye devam ediyorsun.
Ama Grubum nerede?
Ya, hayır! Onu kaybettim.
Orada alonso
Gitmek gerekir.
Ruhlar Dağı'na
Lütfen
Bulmak zorunda
Renk bandı
Gök mavisi
Aşağılanmış hissediyor
Günaha, vücudun yanında
Bir an için yaşamayı bıraktım.
Ama Brave yola çıkmaya hazır.
On saat sonra
Alonso geri gelmiyor.
Beatriz yerinden çıktı
Şafak geldi
Pencereyi açtı
Ve onun şansı neydi
Onun kahrolası grubu, o
Yaslanmış.
Aptal bir gün bir adam
Ölmeden önce sor
Bu lanet dağın
Dışarı çıkamadı.
Ve bu gece yarısı
Ölebilirsin.
Derin homurdanıyor
Beatriz'in ruhundan
Kim çıkık ağladı
Ağrı
Alonso'nun mezarında
Affedilmeni bekliyorum.
(Bu mektup için Daniel'e teşekkürler)