Saurom — Memorias de un Héroe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saurom adlı sanatçının "Memorias de un Héroe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aunque el cielo esté cubierto por vapores de alquitrán,
aunque el bosque esté desierto,
los colores llegarán, llegarán, llegarán…
La vida busca una oportunidad,
se abre camino al andar…
Comprendí cada palabra de una triste realidad,
descubrí que no hay secretos bajo el mar
descansar, descansar en los brazos de la suerte sin dudar,
fue dejándome llevar a mi destino final…
Aunque el cielo esté cubierto por vapores de alquitrán,
Aunque el bosque este desierto,
los colores llegarán, llegarán, llegarán.La vida busca una oportunidad,
se abre camino al andar…
Ya luché en esa batalla a la que ahora te enfrentas tú,
el destino me marcó con una cruz…
Olvidar y olvidar… Esas huellas del pasado ya no están,
la heridas que dejó, el tiempo las curará…
Aunque el cielo esté cubierto por vapores de alquitrán,
Aunque el bosque este desierto,
los colores llegarán, llegarán, llegarán. La vida busca una oportunidad,
se abre camino al andar…
Lágrimas que van dibujando cicatrices que van narrando tú piel…
Una historia de luz, donde el héroe seas tú…
Y vencerás, y vencerás…
Despiértate, respirando un sueño que encuentres con el tiempo,
buscando entre tus lamentos…
Hoy hallarás la senda que te guiará a los reinos,
y alejará tus miedos… Hoy…
Aunque el cielo esté cubierto por vapores de alquitrán,
Aunque el bosque este desierto,
los colores llegarán, llegarán, llegarán. La vida busca una oportunidad,
se abre camino al andar…
Aunque el cielo esté cubierto por vapores de alquitrán,
Aunque el bosque este desierto,
los colores llegarán, llegarán, llegarán. La vida busca una oportunidad,
se abre camino al andar…
(Gracias a Monserrat Piñon por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü katran dumanı ile kaplı olsa bile,
orman ıssız olsa bile,
renkler gelecek, gel, gel…
Hayat bir fırsat arıyor,
yürümek için yolunu açar…
Üzücü bir gerçekliğin her kelimesini anladım,
Denizin altında sır olmadığını keşfettim.
Dinlenin, tereddüt etmeden şansın kollarında dinlenin,
son hedefime gitmeme izin veriyordu.…
Gökyüzü katran dumanı ile kaplı olsa bile,
Orman çöl olmasına rağmen,
renkler gelecek, onlar gelecek, llegarán.La hayat bir fırsat arıyor,
yürümek için yolunu açar…
Şu anda karşılaştığınız savaşta çoktan savaştım.,
kader beni bir haçla işaretledi…
Unut ve unut ... geçmişin bu izleri artık yok,
bıraktığı yaralar, zaman onları iyileştirir…
Gökyüzü katran dumanı ile kaplı olsa bile,
Orman çöl olmasına rağmen,
renkler gelecek, gel, gel. Hayat bir fırsat arıyor,
yürümek için yolunu açar…
Cildinizi anlatan yara izleri çizen gözyaşları…
Kahramanın sen olduğu bir ışık hikayesi…
Ve üstesinden geleceksin ve üstesinden geleceksin…
Uyan, zamanla bulduğun bir rüyayı nefes al,
ağıtların arasında arama…
Bugün sizi krallıklara götürecek bir yol bulacaksınız,
ve bu korkularınızı ortadan kaldıracaktır ... bugünkü…
Gökyüzü katran dumanı ile kaplı olsa bile,
Orman çöl olmasına rağmen,
renkler gelecek, gel, gel. Hayat bir fırsat arıyor,
yürümek için yolunu açar…
Gökyüzü katran dumanı ile kaplı olsa bile,
Orman çöl olmasına rağmen,
renkler gelecek, gel, gel. Hayat bir fırsat arıyor,
yürümek için yolunu açar…
(Bu mektup için Monserrat Pinon'a teşekkürler)