Savage Circus — Ghost Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Savage Circus adlı sanatçının "Ghost Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the clock strikes the hour
My restless soul has to rise
Unsubstantial — bare of flesh
Chained by unsacred ties
Centuries come, millenniums go Time has no meaning
So much pain, I’m longing for peace
To find a way to redeem
All alone I’m walking the night
Solitude smiles at me in despite
Between the worlds of life and death
A specter damned to exist
To make amends for my deeds of sin
Done with ferocity long ago
In another time, in another life
Unforgotten, unforgiven
Immortal — punished to be Nocturnal prison in eternity
Forever banished, banned from the day
Within these walls I have to remain
The immortal ghost
Once I walked beneath the sun
In a distant past where it all begun
Nevermore will I see her again
Enamoured by the chain
Nightbound — hear my sigh
Eternal rest, let me die
Let me die!
Immortal — punished to be Nocturnal prison in eternity
Forever banished, banned from the day
Within these walls I have to remain
The immortal ghost
Once again the clock is striking the hour
Once again I have to rise
Once again I’m walking the night
End the pain, let me die
Let me die!
Immortal — punished to be Nocturnal prison in eternity
Forever banished, banned from the day
Within these walls I have to remain
The immortal ghost
Şarkı sözü çevirisi
Saat bir saate çarptığında
Huzursuz ruhum yükselmek zorunda
Asılsız-çıplak et
Unsacred bağları ile zincirlenmiş
Yüzyıllar gelir, binyıllar gider, zamanın bir anlamı yoktur
Çok acı, barış için özlem duyuyorum
Kurtarmak için bir yol bulmak için
Yapayalnız gece yürüyorum
Yalnızlık rağmen bana gülümsüyor
Yaşam ve ölüm dünyaları arasında
Var olmak için lanetlenmiş bir hayalet
Günahlarımı telafi etmek için
Uzun zaman önce vahşetle bitti
Başka bir zamanda, başka bir hayatta
Unutulmuş, affedilmemiş
Ölümsüz-sonsuzlukta gece Hapishanesi olmak için cezalandırıldı
Sonsuza dek sürgün edildi, o günden beri yasaklandı
Bu duvarların içinde kalmalıyım.
Ölümsüz hayalet
Bir gün güneşin altında yürüdüm.
Her şeyin başladığı uzak bir geçmişte
Yine de onu bir daha göremeyeceğim
Zincir tarafından aşık
Nightbound-iç çekmemi duy
Sonsuz dinlenme, ölmeme izin ver
Bırak öleyim!
Ölümsüz-sonsuzlukta gece Hapishanesi olmak için cezalandırıldı
Sonsuza dek sürgün edildi, o günden beri yasaklandı
Bu duvarların içinde kalmalıyım.
Ölümsüz hayalet
Bir kez daha saat saat çarpıyor
Bir kez daha yükselmek zorundayım
Bir kez daha gece yürüyorum
Acı yok, öleyim
Bırak öleyim!
Ölümsüz-sonsuzlukta gece Hapishanesi olmak için cezalandırıldı
Sonsuza dek sürgün edildi, o günden beri yasaklandı
Bu duvarların içinde kalmalıyım.
Ölümsüz hayalet