Savage Garden — Santa Monica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Savage Garden adlı sanatçının "Santa Monica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In Santa Monica in the winter time
The lazy streets so undemanding
I walk into the crowd
In Santa Monica you get your coffee from
The coolest places on the promenade
Where people dress just so Beauty so unavoidable
Everywhere you turn
It’s there
I sit and wonder what am I doing here?
But on the telephone line I am anyone
I am anything I want to be
I could be a supermodel or Norman Mailer
And you wouldn’t know the difference
Or would you?
In Santa Monica, all the people got
Modern names
Like Jake or Mandy
And modern bodies too
In Santa Monica, on the boulevard,
You’ll have to dodge those in-line skaters
Or they’ll knock you down
I never felt so lonely,
Never felt so out of place
I never wanted something more than this
But on the telephone line I am anyone
I am anything I want to be
I could be a supermodel or Norman Mailer
And you wouldn’t know the difference
On the telephone line, I am any height
I am any age I want to be
I could be a caped crusader, or Space invader
And you would know the difference
Or would you?
Şarkı sözü çevirisi
Santa Monica'da kış aylarında
Tembel sokaklar çok iddiasız
Kalabalığın içine giriyorum
Santa Monica'da kahveni buradan alırsın.
Sahildeki en havalı yerler
İnsanların sadece bu kadar güzel giyinmesi kaçınılmazdır
Nereye dönersen dön
Orada
Oturup burada ne yaptığımı merak ediyorum.
Ama telefon hattında ben herkesim
Ben olmak istediğim her şeyim.
Bir süpermodel veya Norman Mailer olabilirim
Ve farkı bilmezsin.
Yoksa yapar mısın?
Santa Monica'da, tüm insanlar var
Modern isimler
Jake veya Mandy gibi
Ve modern bedenler de
Santa Monica'da, bulvarda,
Bu in-line patenciler atlatmak gerekecek
Ya da seni oturtayım onlar
Hiç bu kadar yalnız hissetmemiştim.,
Hiç yer dışında hissettim
Bundan daha fazlasını istemedim.
Ama telefon hattında ben herkesim
Ben olmak istediğim her şeyim.
Bir süpermodel veya Norman Mailer olabilirim
Ve farkı bilmezsin.
Telefon hattında, herhangi bir yüksekliğim var
Olmak istediğim her yaştayım.
Pelerinli bir Haçlı ya da Uzay istilacısı olabilirim
Ve farkı bileceksin
Yoksa yapar mısın?