Savages — Dead Nature şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Savages adlı sanatçının "Dead Nature" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You chose your path, there’s no return…
Life won’t be the same again after this choice
Unless the gods forgive you, feel the eternal yearn…
Hopeless you remind forgotten ways with remorse
Embraced around your neck
Your mind is being taken by this lack
Don’t smile; you’re a dead nature now
Turn around; escaping from figures in black
Five petals from the rose of death
Hearts bleed, heads blow…
Before end comes and swallows what you were
Look into the sky, watch a gray rainbow rising up above
Before your servitude state be clear away like a blur
Recognise you’ll be forevermore trapped like a dove
Chained around your neck
Your soul is being dragged by this lack
Someday you’ll retreat in your ride
Too late, no one’s by your side
Your fate was portrayed in this painting board
Just a little rose consumed by sad colors
Caught when tried so hard to raise and bloom
Couldn’t reach the sunlight, life in gloom!
Şarkı sözü çevirisi
Yolunu seçtin, geri dönüş yok…
Hayat yine bu seçim sonra aynı olmayacak
Tanrılar seni affetmedikçe, sonsuz özlemi hisset…
Umutsuz, unutulmuş yolları pişmanlıkla hatırlatıyorsun
Boynuna sarıldı
Zihniniz bu eksiklik tarafından ele geçiriliyor
Gülümsemeyin; artık ölü bir doğasın
Arkanı dön; siyah figürlerden kaçmak
Ölüm gülünden beş yaprak
Kalpler kanar, kafalar üflenir…
Bitmeden önce gelir ve ne olduğunu yutar
Gökyüzüne bak, yukarıda yükselen gri bir gökkuşağını izle
Kulluk durumunuz bir bulanıklık gibi temizlenmeden önce
Sonsuza dek bir güvercin gibi sıkışıp kalacağını kabul et
Boynuna zincirlenmiş
Ruhun bu eksiklik tarafından sürükleniyor
Bir gün geri çekileceksin.
Çok geç, yanında kimse yok.
Kaderin bu resim tahtasında tasvir edildi
Hüzünlü renkler tarafından tüketilen küçük bir gül
Yetişmek ve Çiçek açmak için çok uğraşırken yakalandı
Güneş ışığına ulaşamadım, karanlık bir hayat!