Savannah Berry — Cold October şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Savannah Berry adlı sanatçının "Cold October" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Homecoming and I don’t think I’m going
After everything I’d rather be alone
And stay at home and watch tv, pretend that this ain’t killing me
I never thought the two of us would end this way
And now you’re acting like you don’t know my name
What happened to those August nights?
When you where there you held me tight
You and me were sitting in the summer sun
Crazy in love but just too young
Now I’m a little bit older
It’s been a cold October
Everybody says I’m gonna be alright
But sixteen don’t feel so young tonight
I feel a little bit older
It’s been a cold October
Cold October
Fireworks going off all night long
Singing out loud to our favorite song
Nothing could tear you away
We saw each other everyday
And Maybe I’m still sitting here in your t-shirt
Maybe I lie still saying that it don’t hurt
Autumn came in such a rush
Why’d you have to give us up?
You and me were sitting in the summer sun
Crazy in love but just too young
Now I’m a little bit older
It’s been a cold October
Everybody says I’m gonna be alright
But sixteen don’t feel so young tonight
I feel a little bit older
It’s been a cold October
Three words that mean nothing
Ever since you said goodbye
Three months but if feels like a lifetime
You and me were sitting in the summer sun…
Crazy in love but just too young
Now I’m a little bit older, it’s been a cold October
Everybody says I’m gonna be alright
But sixteen don’t feel so young tonight
I feel a little bit older, It’s been a cold October
It’s been a cold October
It’s been a cold October
Şarkı sözü çevirisi
Eve dönüş ve ben gideceğimi sanmıyorum
Her şeyden sonra yalnız kalmayı tercih ederim.
Ve evde kal ve televizyon izle, bu beni öldürmüyormuş gibi davran
İkimizin bu şekilde biteceğini hiç düşünmemiştim.
Ve şimdi adımı Bilmiyormuş gibi davranıyorsun.
Ağustos gecelerine ne oldu?
Ne zaman sen nerede orada sen held beni sıkı
Sen ve ben yaz güneşinde oturuyorduk
Aşık deli ama sadece çok genç
Şimdi biraz daha büyüğüm.
Soğuk bir Ekim oldu
Herkes iyi olacağımı söylüyor.
Ama on altı bu gece çok genç hissetmiyor
Biraz yaşlı hissediyorum
Soğuk bir Ekim oldu
Soğuk Ekim
Havai Fişekler bütün gece patlıyor
En sevdiğimiz şarkıya yüksek sesle şarkı söylemek
Hiçbir şey seni ortadan ikiye ayırabilir
Her gün birbirimizi gördük.
Ve belki de hala burada senin tişörtünle oturuyorum.
Belki de hala yalan söylüyorum, acıtmıyor.
Sonbahar böyle bir acele geldi
Neden bizden vazgeçtin?
Sen ve ben yaz güneşinde oturuyorduk
Aşık deli ama sadece çok genç
Şimdi biraz daha büyüğüm.
Soğuk bir Ekim oldu
Herkes iyi olacağımı söylüyor.
Ama on altı bu gece çok genç hissetmiyor
Biraz yaşlı hissediyorum
Soğuk bir Ekim oldu
Hiçbir şey ifade etmeyen üç kelime
Veda ettiğinden beri
Üç ay ama eğer bir ömür boyu gibi geliyor
Sen ve ben yaz güneşinde oturuyorduk…
Aşık deli ama sadece çok genç
Şimdi biraz daha yaşlıyım, soğuk bir Ekim oldu
Herkes iyi olacağımı söylüyor.
Ama on altı bu gece çok genç hissetmiyor
Biraz daha yaşlı hissediyorum, soğuk bir Ekim oldu
Soğuk bir Ekim oldu
Soğuk bir Ekim oldu