Savatage — Complaint In The System (Veronica Guerin) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Savatage adlı sanatçının "Complaint In The System (Veronica Guerin)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome to the system
Here’s the situation
It’s a bit confusing
Welcome to the maze
Everybody sees what
Everybody wants to Everyone avoids
Every other gaze
I will be your mentor
I’ll be your advisor
I’ll do what I do And you will look away
Forgetting what you see
Has always been much wiser
But someone in the back is missing what I say
Got a complaint in the system
Got a complaint in the system
Welcome to the park now
We supply amusements
Everybody rides
But everybody pays
What good’s causing problems
When no one’s complaining
What good is a martyr
If no one is saved
Everybody knows us Everybody sees us Every single child
Can tell you where we are
Every politician
Says that we are leaving
But in all this time
We haven’t gone too far
Got a complaint in the system
Got a complaint in the system
Got a complaint in the system
Got a complaint in the system
You should understand it It’s not underhanded
It’s really quite simple you see
The right and the wrong of it Long and the short of it Black and the white of it Forget the sight of it It is so much cheaper
To be no one’s keeper
Trust me In the dead of the night
You can stab with a knife
But it’s rare you’ll ever get anywhere
So we laugh in delight
Till you turn on a light
And we scatter for the darkness
Or the corners filled with blackness
And we’re
There
There
There
There
There
There
Where
Where
Where
Where
Where
Where
There
Şarkı sözü çevirisi
Sisteme hoş geldiniz
İşte durum bu
Bu biraz kafa karıştırıcı
Labirent hoş geldiniz
Herkes ne görür
Herkes istiyor, herkes kaçınıyor
Her diğer bakışları
Senin akıl hocan olacağım.
Danışmanınız olacağım.
Ben ne yaparsam onu yapacağım ve sen başka tarafa bakacaksın
Gördüklerini unutmak
Her zaman çok daha akıllıca olmuştur
Ama arkadaki biri söylediklerimi kaçırıyor.
Sistemde bir şikayet var
Sistemde bir şikayet var
Şimdi parka hoş geldiniz
Biz eğlence kaynağı
Herkes biniyor
Ama herkes öder
Sorunlara neden olan iyi şey nedir
Kimse şikayet etmediğinde
Bir şehit ne iyi
Kimse kurtarılmazsa
Herkes bizi tanıyor herkes bizi görüyor her çocuk
Nerede olduğumuzu söyleyebilirim.
Her politikacı
Ayrıldığımızı söylüyor.
Ama tüm bu zaman boyunca
Çok uzağa gitmedik
Sistemde bir şikayet var
Sistemde bir şikayet var
Sistemde bir şikayet var
Sistemde bir şikayet var
Bunu anlamalısın, bu gizli bir şey değil.
Bu gerçekten çok basit, görüyorsun
Doğru ve yanlış uzun ve kısa siyah ve beyaz onun görüşünü unutun çok daha ucuz
Kimsenin bekçisi olmak
Gecenin karanlığında bana güven
Bir bıçakla bıçaklayabilirsiniz
Ama nadiren bir yere gidebilirsin.
Bu yüzden zevkle gülüyoruz
Bir ışık açana kadar
Ve karanlık için dağılıyoruz
Ya da karanlıkla dolu köşeler
Ve geldik
Orada
Orada
Orada
Orada
Orada
Orada
Nerede
Nerede
Nerede
Nerede
Nerede
Nerede
Orada