Savatage — Desirée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Savatage adlı sanatçının "Desirée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Desiree
Listen to your heart
Have the dreams all been scattered
Are all the words just parts
'Cause in these ruins alone
I’ve been watching you
A ghost among these stones
Desiree I’ve got to tell you
What good’s a tear without a face
To soften its downward fall from grace
And across my heart
Desiree I wish you’d see
Scars are the wounds that we all show
Time only heals if you let go If you’re letting go Desiree I wish you’d think of…
If you only take chances
When every angle’s safe
Have partnerless dances
In castles where you wait
But I see far away
A distance in your eyes
As you go on alone
Piling up your alibis
What good’s a tear without a face
To soften its downward fall from grace
And across my heart
Desiree I wish you’d see
Scars are the wounds that we must show
Time only heals if you let go If you’re letting go Desiree I wish you’d think of…
Lost in a movie script
With no words left to say
You leave on that plane alone
And there inside a midnight fog
I turn and walk away
What good’s a tear that fall from grace
What good’s a life that leaves no trace
When its time is done
Desiree I wish you’d see
Who needs a heart that never bleeds
Never retreats and never needs
If it’s all alone
Desiree I wish you’d think of me
Şarkı sözü çevirisi
Desiree
Kalbini dinle
Tüm rüyalar dağıldı mı
Tüm kelimeler sadece parçalar mı
Çünkü bu harabelerde yalnız
Seni izliyorum
Bu taşların arasında bir hayalet
Desiree sana söylemeliyim.
Yüzsüz gözyaşı ne işe yarar?
Lütuftan aşağı doğru düşüşünü yumuşatmak için
Ve kalbimin karşısında
Desiree keşke görseydin
Yara izleri hepimizin gösterdiği yaralardır.
Zaman sadece iyileşir eğer bırakırsan Eğer bırakırsan Desiree keşke düşünseydin…
Eğer sadece risk alırsanız
Her açı güvenli olduğunda
Ortaksız danslar var
Beklediğin kalelerde
Ama çok uzakta görüyorum
Gözlerinde bir mesafe
Yalnız devam ederken
Mazeretlerini biriktirmek
Yüzsüz gözyaşı ne işe yarar?
Lütuftan aşağı doğru düşüşünü yumuşatmak için
Ve kalbimin karşısında
Desiree keşke görseydin
Yara izleri göstermemiz gereken yaralardır.
Zaman sadece iyileşir eğer bırakırsan Eğer bırakırsan Desiree keşke düşünseydin…
Bir film senaryosunda kayıp
Söyleyecek hiçbir kelime kalmadı
O uçağı yalnız bırakıyorsun.
Ve orada gece yarısı sisinin içinde
Dön ve uzaklaş
Lütuftan düşen bir gözyaşı ne işe yarar
Hiçbir iz bırakmayan bir hayat ne işe yarar
Zaman bittiğinde
Desiree keşke görseydin
Kim asla kanamayan bir kalbe ihtiyaç duyar
Asla geri çekilmez ve asla ihtiyaç duymaz
Eğer yapayalnızsa
Desiree keşke beni düşünseydin.