Savatage — Living For The Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Savatage adlı sanatçının "Living For The Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Far, far away.
I’d like to touch you, but you’re not here today
Now’s the time I need you most,
I think about the days we lost
Baby, I need you here.
I’m out on the streets alone tonight
Lookin' for you, it don’t seem right
Baby, don’t you know I’m fallin' apart
How could you break my heart?
Walking down the avenues, the ones I would walk with you
It’s funny how the nights last so long
And with the dawn, comes another day
Why won’t you come, baby?
Can’t you see I can’t hold on?
I’m out on the streets again tonight
Lookin' for you, it don’t seem right
Baby, don’t you know I’m fallin' apart
How could you break my heart?
And so, comes another day
My life without you seems to slip away
I’m holding back the tears no more
I feel like I’m locked behind these doors
Will you walk with me someday?
I’m out on the streets alone tonight
Lookin' for you, it don’t seem right
Baby, don’t you know I’m fallin' apart
How could you break my heart?
Şarkı sözü çevirisi
Uzak, çok uzak.
Sana dokunmak isterdim ama bugün burada değilsin.
Şimdi sana en çok ihtiyacım olan zaman.,
Kaybettiğimiz günleri düşünüyorum.
Bebeğim, sana burada ihtiyacım var.
Sokaklarda tek başına bu gece ben Yokum
Seni arıyorum, doğru görünmüyor.
Bebeğim, bilmiyor musun?
Kalbimi nasıl kırarsın?
Caddelerde yürürken, seninle yürüyeceklerim
Gecelerin bu kadar uzun sürmesi çok komik.
Ve Şafak ile birlikte, başka bir gün geliyor
Neden gelmiyorsun bebeğim?
Dayanamadığımı görmüyor musun?
Bu gece yine sokaklara çıkıyorum.
Seni arıyorum, doğru görünmüyor.
Bebeğim, bilmiyor musun?
Kalbimi nasıl kırarsın?
Ve böylece, başka bir gün geliyor
Sensiz hayatım kayıyor gibi görünüyor.
Artık gözyaşlarını tutmuyorum.
Bu kapıların arkasında kilitli olduğumu hissediyorum.
Bir gün benimle yürüyecek misin?
Sokaklarda tek başına bu gece ben Yokum
Seni arıyorum, doğru görünmüyor.
Bebeğim, bilmiyor musun?
Kalbimi nasıl kırarsın?