Savatage — NYC Don't Mean Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Savatage adlı sanatçının "NYC Don't Mean Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been here since '81
That’s a long time
I’ve seen all there is to see
Had a space on Astor Place
Had it all once
Now these streets
Are my reality
Because
New York City
Don’t mean nothing
It’s just a good place when you’re running
Lights they cut so bright they make you bleed
Neon children live their lives there
Mad magicians tinsel nightmares
Still you know I’m never gonna leave
Never sleep alone on the subway
Never walk alone on the tracks
Never take a ride to the edge of your mind
Unless you’ve got a ticket back
Don’t believe in T.V. preachers
Don’t believe in talk show stars
Never follow trends if they turn on your friends
Just be sure you know who your friends are
'Cause if you’re running blind
On a refueled mind
Better watch the time
Careful you don’t go too far
Never burn the bridges before you
Never burn the bridges behind
Don’t burn the one that you’re walking on
Gonna hit the water in time
Don’t believe in expectations
Don’t believe in shooting stars
If you make a stand on a dead empty hand
Never let 'em see your cards
'Cause if you’re running blind
On a refueled mind
Better watch the time
Careful you don’t go too far
Too far
Can’t you hear…
New York City
Don’t mean nothing
It’s just a good place when you’re running
Still you know I’m never gonna leave
Şarkı sözü çevirisi
81'den beri buradayım.
Bu çok uzun bir süre
Görebileceğim her şeyi gördüm.
Astor Place üzerinde bir boşluk vardı
Bir zamanlar her şey vardı
Şimdi bu sokaklar
Bu benim gerçekliğim
Çünkü
New York City
Bunun hiçbir anlamı yok
Koşarken güzel bir yer.
Işıkları o kadar parlak keserler ki kanamanıza neden olurlar
Neon çocuklar hayatlarını orada yaşıyor
Çılgın büyücüler tinsel kabuslar
Ve yine de asla gitmeyeceğimi biliyorsun.
Metroda asla yalnız uyumayın
Asla raylarda yalnız yürümeyin
Asla zihninin kenarına gitmeyin
Tabii geri dönüş biletin yoksa.
Televizyon vaizlerine inanma.
Talk show yıldızlarına inanma
Arkadaşlarınıza saldırırlarsa trendleri asla takip etmeyin
Sadece arkadaşlarınızın kim olduğunu bildiğinizden emin olun
Çünkü eğer körü körüne koşuyorsan
Yakıt ikmali zihninde
İyi o zaman izle
Dikkatli ol, çok ileri gitme.
Senden önce köprüleri asla yakmayın
Asla arkasındaki köprüleri yakmayın
Üzerinde yürüdüğün şeyi yakma.
Zaman içinde suya çarpacağım
Beklentilere inanma
Kayan yıldızlara inanma
Eğer ölü boş bir el üzerinde durursanız
Kartlarını görmelerine asla izin verme.
Çünkü eğer körü körüne koşuyorsan
Yakıt ikmali zihninde
İyi o zaman izle
Dikkatli ol, çok ileri gitme.
Çok
Duymuyor musun …
New York City
Bunun hiçbir anlamı yok
Koşarken güzel bir yer.
Ve yine de asla gitmeyeceğimi biliyorsun.