Savatage — Paragons Of Innocence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Savatage adlı sanatçının "Paragons Of Innocence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Day
Into night
Into day
Into I don’t know you anymore
But I stand
Where you say
Thinking all the time you planned it You’ve been gone away too long
Leaving us to carry on Though in truth you never tried
Just stepped back and watched the slide
Paragons of innocence
Questioning of your intent
Never quite sure what you meant
From the other side
Moments on the carousel
Must admit we ride it well
And the horses never tell
All throughout the ride
That no one leaves
No one leaves
No one leaves…
Alive
Time
On my hands
Slips away
Till I just don’t feel it anymore
Thinking back
When I can
To the time when it began with
Bits of dreams all in a line
And somehow we missed the signs
That it all was never real
And in truth a fatal deal
Paragons of innocence
Questioning of your intent
Never quite sure what you meant
From the other side
Moments on the carousel
Must admit we ride it well
And the horses never tell
All throughout the ride
No one leaves
No one leaves
No one leaves…
Alive
There always comes a time
When you do what you want to do You know you shouldn’t do it But you do it anyway
And when he had that time
When he knew what he wanted to He quickly placed his order
Though he never thought he’d pay
But the lines turned to lies
And the lies turned to tangles
And you’re pale as a cadaver
Though you think it doesn’t show
So you live with the lies
And the friends that it gathers
But somewhere in your heart you know you
Got to let it Got to let it Go Paragons of innocence
Questioning of your intent
Never quite sure what you meant
From the other side
Moments on the carousel
Must admit we ride it well
And the horses never tell
All throughout the ride
No one leaves
No one leaves
No one leaves…
Alive
Then the sailor picked a coat up That had been laying there
And placed it over the body
And then he said a little prayer
And the ocean brought in on a wave
An old waterlogged wreath
And pushed it up along the sand
Till it touched the dead man’s feet
And written on that wreath
In letters of gold foil
Was the name veronica guerin
But the letters were bent and soiled
The sailor said I see these flowers
That you so kindly gave
Are obviously from far away
And from another’s grave
And I cannot help but to think
The sailor gently said
That it’s unwise in god eyes
To steal flowers from the dead
The ocean said please trust me friend
This gift will cause no pain
And the person to whom they once belonged
Would surely say the same
You see this wreath was from the funeral
Of a woman who showed no fear
Of men who lived in mansions
Bought with other people’s tears
Of men who lived in mansions
Bought with bits of others lives
Who at night still hugged their children
And brought gifts home to their wives
With money made from heroin
And packets of cocaine
And if a buyer overdosed
They never felt the pain
There were many flowers at her funeral
But none for this boy I fear
So the wind has blown this wreath to me And I have brought it here
She gave her life to stop the spread
Of drugs among her kind
And if we leave these flowers for this boy
I’m sure she wouldn’t mind
Şarkı sözü çevirisi
Gün
Geceye
Gün içine
İçine seni artık tanımıyorum
Ama ben ayakta duruyorum
Nerede diyorsun
Her zaman bunu planladığını düşünerek, çok uzun zamandır yoktun.
Devam etmemiz için bizi terk ediyorsun ama gerçekte hiç denemedin.
Sadece geri adım attı ve slaydı izledi
Masumiyet paragonları
Niyetinizi sorgulamak
Ne demek istediğinden asla emin değilim.
Diğer taraftan
Atlıkarınca üzerinde anlar
İyi sürdüğümüzü itiraf etmeliyim.
Ve atlar asla söylemez
Tüm yolculuk boyunca
Kimse bırakır
Kimse gitmeyecek
Kimse gitmeyecek…
Canlı
Zaman
Ellerimde
Kaçıyor
Ta ki artık hissetmeyene kadar.
Geri düşünmek
Ben ne zaman
Her şeyin başladığı zamana kadar
Rüyaların bitleri hepsi bir çizgide
Ve bir şekilde işaretleri kaçırdık
Her şey asla gerçek değildi
Ve gerçekte ölümcül bir anlaşma
Masumiyet paragonları
Niyetinizi sorgulamak
Ne demek istediğinden asla emin değilim.
Diğer taraftan
Atlıkarınca üzerinde anlar
İyi sürdüğümüzü itiraf etmeliyim.
Ve atlar asla söylemez
Tüm yolculuk boyunca
Kimse gitmeyecek
Kimse gitmeyecek
Kimse gitmeyecek…
Canlı
Her zaman bir zaman gelir
Yapmak istediğini yaptığında bunu yapmaman gerektiğini biliyorsun ama yine de yapıyorsun.
Ve o zaman vardı
Ne istediğini öğrendiğinde, hızlı bir şekilde sipariş verdi
Hiç tahmin etmemiş olsa da öderdi
Ama çizgiler yalanlara dönüştü
Ve yalanlar karışıklığa dönüştü
Ve bir kadavra gibi solgunsun
Her ne kadar gösterilmediğini düşünüyorsan da
Yani yalanlarla yaşıyorsun
Ve topladığı arkadaşlar
Ama kalbinde bir yerde seni tanıyorsun.
Bırak gitsin masumiyet Paragonları
Niyetinizi sorgulamak
Ne demek istediğinden asla emin değilim.
Diğer taraftan
Atlıkarınca üzerinde anlar
İyi sürdüğümüzü itiraf etmeliyim.
Ve atlar asla söylemez
Tüm yolculuk boyunca
Kimse gitmeyecek
Kimse gitmeyecek
Kimse gitmeyecek…
Canlı
Sonra denizci orada yatan bir ceket aldı
Ve vücudun üzerine koydu
Ve sonra küçük bir dua söyledi
Ve okyanus bir dalga getirdi
Eski bir su basmış çelenk
Ve kum boyunca itti
Ölü adamın ayaklarına dokunana kadar
Ve bu çelenk üzerinde yazılı
Altın folyo harflerle
Adı veronica guerin oldu
Ama harfler eğildi ve kirlendi
Denizci bu çiçekleri gördüğümü söyledi.
Çok nazikçe verdin.
Belli ki uzaklardan
Ve başkasının mezarından
Ve düşünmekten başka bir şey yapamam
Denizci yavaşça dedi ki:
Tanrı'nın gözünde akılsızca olduğunu
Ölülerden çiçek çalmak için
Okyanus bana güven lütfen dedi arkadaşım
Bu hediye herhangi bir acı neden olmaz
Ve bir zamanlar ait oldukları kişi
Kesinlikle aynı şeyi söyleyebilirim
Bu çelenk cenazeden.
Korku göstermeyen bir kadının
Konaklarda yaşayan insanların
Başkalarının gözyaşları ile satın aldı
Konaklarda yaşayan insanların
Başkalarının hayatları ile satın aldı
Geceleri hala çocuklarını kucakladı
Ve eşlerine hediyeler getirdiler
Eroinden yapılan parayla
Ve kokain paketleri
Ve eğer bir alıcı aşırı doz
Acıyı hiç hissetmediler.
Cenazesinde bir sürü çiçek vardı.
Ama korkarım bu çocuk için hiçbir şey yok
Bu yüzden rüzgar bana bu çelengi üfledi ve buraya getirdim
Yayılmayı durdurmak için hayatını verdi.
Onun türü arasında uyuşturucu
Ve eğer bu çiçekleri bu çocuk için bırakırsak
Sakıncası olacağını sanmıyorum