Savatage — Somewhere In Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Savatage adlı sanatçının "Somewhere In Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So what can I tell you
If life’s the length of this play
Perhaps God gave the answers
To those with nothing to say
But then the years are forgiving
If God’s forgiving in kind
Perhaps we’ll all find our answers somewhere in time
I’ve been changing
Redefining
All the things I thought I knew
So long ago
When I was flying
Through those years that seem so far away
In the back of a reason
In the back of my mind
Where I’ve piled up the seasons
That I’ve traded for times
I’ve been grasping at rainbows
Hanging on till the end
But the rain is so real lord
And the rainbows pretend
And the rainbows pretend
I’ve been changing
Redefining
All the things I thought I knew
So long ago
When I was flying
Through the years
That seem so far away
Şarkı sözü çevirisi
Peki sana ne söyleyebilirim
Eğer hayat bu oyunun uzunluğu ise
Belki de Tanrı bu soruların cevaplarını verdi
Söyleyecek bir şeyi olmayanlara
Ama sonra yıllar affedici
Eğer Tanrı bağışlayıcıysa
Belki de hepimiz cevaplarımızı zamanında bir yerde buluruz.
Değişen oldum
Tanımlayan
Bildiğimi sandığım her şey
Uzun zaman önce.
Uçarken
Bu kadar uzak görünen yıllar boyunca
Bir nedenin arkasında
Zihnimin arkasında
Mevsimleri biriktirdiğim yer
O zaman için değiş tokuş ettim
Gökkuşağını kavradım.
Sonuna kadar asılı
Ama yağmur çok gerçek lord
Ve gökkuşakları taklit
Ve gökkuşakları taklit
Değişen oldum
Tanımlayan
Bildiğimi sandığım her şey
Uzun zaman önce.
Uçarken
Yıllar boyunca
Bu çok uzak görünüyor