Savatage — Streets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Savatage adlı sanatçının "Streets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As darkness falls so hard
The children play
Somewhere
Out there
Alone and out of place
Streets of illusion
Sooth the shattered fate
I’ve been a runner
I’ve been a sinner
I’ve been inside my head
I sit here staring
Never quite caring
And this is where it has led
These streets
Glitter in the dark
Don’t sleep
Red eyes sunken and stark
Dream deep
In her arms where you are safe
These streets
Never sleep still never wake
Somewhere out there
Gardens bloom and grow
Children awaken
To a world they know
Somewhere the sun shines
Somewhere the light’s kind
Somewhere they seek the day
Somewhere there’s no scene
Somewhere the air’s clean
But somewhere is so far away
These streets
Glitter in the dark
Don’t sleep
Red eyes sunken and stark
Dream deep
In her arms where you are safe
These streets
Never sleep still never wake
Welcome children
From the other side
In the darkness
Your eyes are opened wide
Here there are answers
On the edge dancers
Here the night hides out sins
And if you listen
While the streets glisten
Here’s where our story begins
These streets
Glitter in the dark
Don’t sleep
Red eyes sunken and stark
Dream deep
In her arms where you are safe
These streets
Never sleep still never wake
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık çok sert düştüğünde
Çocuklar oynuyor
Bir yerde
Ortalıkta
Yalnız ve yersiz
Yanılsama sokakları
Paramparça kaderi yatıştırmak
Bir koşucu oldum
Ben bir günahkarım
Kafamın içindeydim.
Burada oturup bakıyorum.
Asla tam olarak umursamıyorum
Ve işte burada yol açtı
Bu sokaklar
Karanlıkta parıltı
Uyuma
Kırmızı gözleri batık ve stark
Derin rüya
Kollarında güvende olduğun yerde
Bu sokaklar
Asla uyku hala asla uyanmak
Orada bir yerlerde
Bahçeler çiçek açar ve büyür
Çocuklar uyanır
Bildikleri bir dünyaya
Bir yerde güneş parlıyor
Bir yerde ışık gibi
Bir yerde bu günü arıyorlar
Bir yerde sahne yok
Bir yerlerde hava temiz
Ama o kadar uzak bir yere uzaklıktadır
Bu sokaklar
Karanlıkta parıltı
Uyuma
Kırmızı gözleri batık ve stark
Derin rüya
Kollarında güvende olduğun yerde
Bu sokaklar
Asla uyku hala asla uyanmak
Hoş geldiniz çocuklar
Diğer taraftan
Karanlıkta
Gözlerin geniş açıldı
İşte cevaplar var
Kenar dansçılar üzerinde
Burada gece günahları gizler
Ve eğer dinlersen
Sokaklar parlarken
İşte hikayemizin başladığı yer
Bu sokaklar
Karanlıkta parıltı
Uyuma
Kırmızı gözleri batık ve stark
Derin rüya
Kollarında güvende olduğun yerde
Bu sokaklar
Asla uyku hala asla uyanmak