Savatage — The Wake of Magellan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Savatage adlı sanatçının "The Wake of Magellan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As he stood upon the watch deck
Looking out onto the sea
It would offer no solutions
Only silent company
So he took hold of the reasons
As he tried to understand
But they offered just confusion
As they bled into his hands
Dear God
Couldn’t you decide
What should happen to a man’s assassin
Dear God
Is it suicide
I have never been a man of passions
I believe what the prophets said
That the oceans hold their dead
But at night when the waves are near
They whisper
And I hear
There are wounds that bleed inside us There are wounds we never see
They are part of our refinements
That allow a man to be There are wounds that bleed in silence
With aristocratic grace
There are tears we keep beside them
Never seen upon a face
Dear God
Do you think it’s wise
To remember everything that’s ever happened
Dear God
Could we compromise
Or must the shadows of this night be everlasting
I believe what the prophets said
That the oceans hold their dead
As I contemplate this stand
What I do Is who I am
I believe what the prophets said
That the oceans hold their dead
But at night when the waves are near
They whisper
And I hear
Don’t see the storms are forming
Don’t see or heed the warning
Don’t hear the sound of tyrants
Surrounded by the silence
Columbus and Magellan and De Gama
Sailed upon an ocean
In a world of ignorance
With thoughts so primitive
That men were killed
With no more will
Than that they simply had the notion
But in this world of heartless men
This thing they never did
Don’t hear it Don’t hear it Don’t hear it Don’t hear it Got to keep it underground
Pretend you never heard a sound
If they find it kill it blind it If they find it kill it blind it Lord tell me what is to be
Lord tell me what is to be
They whisper and I hear
Şarkı sözü çevirisi
Saat güvertesinde dururken
Denize bakıyor
Herhangi bir çözüm sunmaz
Sadece sessiz şirket
Bu yüzden nedenleri ele geçirdi
Anlamaya çalıştığı gibi
Ama sadece karışıklık teklif ettiler
Ellerinde kanlar akarken
Sevgili Tanrım
Yapamadın karar
Bir adamın suikastçısına ne olmalı
Sevgili Tanrım
İntihar mı
Hiç tutkulu bir adam olmadım.
Peygamberlerin söylediklerine inanıyorum.
Okyanuslar ölülerini tutuyor
Ama geceleri dalgalar yakın olduğunda
Fısıldıyorlar
Ve duyuyorum
İçimizde kanayan yaralar var. hiç görmediğimiz yaralar var.
Onlar bizim iyileştirmeler bir parçasıdır
Bir erkeğin orada olmasına izin veren yaralar sessizce kanar
Aristokrat zarafetle
Yanlarında tuttuğumuz gözyaşları var.
Hiç bir yüz görmedim
Sevgili Tanrım
Sence bu akıllıca mı
Şimdiye kadar olan her şeyi hatırlamak için
Sevgili Tanrım
Uzlaşabilir miyiz
Yoksa bu gecenin gölgeleri sonsuz olmalı mı
Peygamberlerin söylediklerine inanıyorum.
Okyanuslar ölülerini tutuyor
Bu standı düşünürken
Yaptığım şey kim olduğum.
Peygamberlerin söylediklerine inanıyorum.
Okyanuslar ölülerini tutuyor
Ama geceleri dalgalar yakın olduğunda
Fısıldıyorlar
Ve duyuyorum
Fırtınaların oluştuğunu görmüyor musun?
Uyarıyı görmeyin veya dinlemeyin
Zorbaların sesini duyma
Sessizlik ile çevrili
Columbus ve Magellan ve de Gama
Bir okyanusa yelken açtı
Cehalet dünyasında
Çok ilkel düşüncelerle
Bu adamlar öldürüldü
Daha fazla irade olmadan
Bundan daha basit bir fikri vardı
Ama bu kalpsiz erkekler dünyasında
Bu şey hiçbir zaman olmadı
Sakın sakın sakın sakın yeraltı tutmak gerek duymuyorum duymuyorum duymuyorum duymuyorum
Asla numara bir ses duydun
Eğer onu bulurlarsa öldür onu kör et onu bulurlarsa öldür onu kör et Tanrı bana ne olacağını söyle
Tanrım bana ne olacağını söyle
Fısıldıyorlar ve duyuyorum