Savatage — This Isn't What We Meant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Savatage adlı sanatçının "This Isn't What We Meant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We dared to ask for more
But that was long before the nights began to burn
You would have thought we’d learned
You can’t make promises all based upon tomorrow
Happiness, security are words we only borrowed
For is this the answer to our prayers, is this what God has sent?
Please understand this isn’t what we meant
The future couldn’t last, we nailed it to the past
With every word a trap that no one can take
Back from all the architects who find their towers leaning
And every prayer we pray at night has somehow lost its meaning
For is this the answer to our prayers, is this what God has sent?
Please understand this isn’t what we meant
(bridge)
A long time ago when the world was pretty
Standing right here in a different city
They’re not coming back any more
They’re not coming back any…
(lead break)
(extro)
Is this the answer to our prayers, is this what God has sent?
Please understand this isn’t what we meant
Şarkı sözü çevirisi
Sormak için cesaret biz daha
Ama bu geceler yanmaya başlamadan çok önceydi.
Öğrendiğimizi sanırdın.
Yarına dayalı vaatlerde bulunamazsın.
Mutluluk, güvenlik sadece ödünç aldığımız kelimelerdir
Çünkü bu dualarımızın cevabı mı, Tanrı'nın gönderdiği şey mi?
Lütfen bunu kastetmediğimizi anlayın.
Gelecek uzun süremezdi, onu geçmişe çiviledik
Her kelimeyle kimsenin alamayacağı bir tuzak
Kulelerini eğen tüm mimarlardan geri döndü
Ve geceleri dua ettiğimiz her dua bir şekilde anlamını yitirdi
Çünkü bu dualarımızın cevabı mı, Tanrı'nın gönderdiği şey mi?
Lütfen bunu kastetmediğimizi anlayın.
(köprü)
Uzun zaman önce Dünya güzelken
Burada başka bir şehirde duruyorum.
Bir daha geri gelmeyecekler
Geri gelmeyecekler…
(kurşun kopması)
(extro)
Dualarımızın cevabı bu mu, Tanrı'nın gönderdiği şey bu mu?
Lütfen bunu kastetmediğimizi anlayın.