Savatage — Underture şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Savatage adlı sanatçının "Underture" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Each man has a soul
That struggles to escape
And in the shallows of his dreams
We can often see its wake
For we all have our secrets
That we all keep deep inside
Away from light, in darkest night
Where it’s always safe to hide
Away from all that we should meet
Less someone else should share
That thing that hides inside our soul
That we pray was never there
And out upon that ocean
A lifetime from the shore
Miguel stood his night watch
Recalling everything he saw
For he was a deckhand
Aboard the «maersk dubai»
He had sailed her round the world
From hamburg to sendai
But this trip had been different
More than any he had known
For on board there was an evil
And the evil had been shown
For halfway through this voyage
They had found two stowaways
That the captain had thrown in the sea
And left them to the waves
And when he tried to close his eyes
And pretend he did not know
The evil did not go away
But used the time to grow
For later on that same trip
They found a stowaway once again
But the captain soon met this one too
And brought him to the same cold end
He wondered what that boy thought inside
Before that final sleep
When water was all that was around
And his lungs had screamed breathe deep
He wondered what went through his mind
As he gasped for air
And the last moment when he prayed for help
To find nobody there
He wondered to himself
If he could have been the one
To stand up at that moment
And say this cannot be done
To stand up to the captain
And say this thing it cannot be But there is nothing closer to god on earth
Than a captain on the sea
And he was just a deckhand
With no right to plead the case
Of this stranger in their midst
And so he kept his place
And what is done is done
And undone cannot be And so he pushed it from his mind
And stared out across the sea
Şarkı sözü çevirisi
Her insanın bir ruhu vardır
Kaçmak için mücadele ediyor
Ve rüyalarının sığlıklarında
Biz sık sık onun uyanışını görebilirsiniz
Çünkü hepimizin sırları var.
Hepimiz derinlerde tutuyoruz
Işıktan uzak, en karanlık gecede
Saklanmanın her zaman güvenli olduğu yer
Tanışmamız gereken her şeyden uzak
Daha az başkası paylaşmalı
Ruhumuzun içinde saklanan şey
Dua ettiğimiz şey asla orada değildi
Ve o okyanusun üzerinde
Kıyıdan bir ömür boyu
Miguel gece nöbetinde durdu
Gördüğü her şeyi hatırlayarak
Çünkü o bir deckhand'dı.
«Maersk dubai " gemiye»
Onu dünyanın dört bir yanına götürmüştü.
Hamburg'dan sendai'ye
Ama bu yolculuk çok farklıydı.
Daha fazla biliyordu
Çünkü gemide bir kötülük vardı
Ve kötülük gösterildi
Bu yolculuğun yarısı için
İki kaçak yolcu bulmuşlar.
Kaptanın denize attığını.
Ve onları dalgalara bıraktı
Ve gözlerini kapatmaya çalıştığında
Ve Bilmiyormuş gibi davran.
Kötülük hiçbir yere gitmedi
Ama büyümek için zaman kullandı
Daha sonra aynı gezi için
Bir kez daha bir kaçak yolcu buldular
Ama kaptan yakında bununla da tanıştı.
Ve onu aynı soğuk sona getirdi
O çocuğun içinde ne düşündüğünü merak etti.
Bu son uykudan önce
Su etraftayken
Ve ciğerleri çığlık attı derin nefes al
Aklından neler geçtiğini merak etti.
Hava için yutkundu
Ve yardım için dua ettiği son an
Orada kimseyi bulmak için
Kendi kendine merak etti
Elinde olsa bir
O anda ayağa kalkmak
Ve bunun yapılamayacağını söyle
Kaptana karşı durmak için
Ve bu şeyi söyleyemezsin ama yeryüzünde Tanrı'ya daha yakın bir şey yok
Denizde bir kaptan daha
Ve o sadece bir deckhand oldu
Hakkı savunmayı
Bu yabancının ortasında
Ve böylece yerini korudu
Ve ne yapılır yapılır
Ve geri alınamaz ve bu yüzden onu kafasından itti
Ve denize baktı